写下

Few Chinese can bring themselves to write the proper character for bi, composed of the symbols for 'body' and 'cave', and instead use a homophonous character or even the letter B.

几乎没有中国人能鼓起勇气写下bi的正确汉字，即&尸&字下一个&穴&，而是用同音字甚至字母B来代替。

At this time,静下心来 must be carefully set out what hard drive to back up the information needed to write them one by one in a small piece of paper, and then back up one by one in control.

这时，一定要静下心来，仔细罗列一下硬盘中需要备份的资料，把它们一项一项地写在一个小纸条上，然后逐一对照进行备份。

Determined to demonstrate his free spirit somehow, he tore a piece of brown paper out of his mattress and wrote down, with a blunt pencil he had cadged from a guard, all the Latin words he could remember.

他决心用某种方式来表达他的自由精神，于是他从床垫上扯下一片棕色的纸，从看守那里求来的一支钝钝的铅笔，用它在纸上写下了他所能记得的所有拉丁文字。

They kissed in front of more than 100 people.

在小镜子的诱导下，我写下了中文。。。。

At two o'clock in the morning she spring from her bed, took a pencil and paper, and with tears streaming down her face, Charlotte Elliott wrote her famous poem

清晨两点钟，她从床上跳下，拿起笔和纸，泪如泉涌，顺着脸颊不断流下，她写下了下面这首著名的赞美诗，她就是著名的英国女圣诗作家夏洛特·埃利奥特

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

However, I am going to record some of the more important events of this period as I have jotted them down in my little diary,...

然而，我打算记录下这一时期一些较为重要的事件，我已在小日记本里匆匆写下了。。。。。。

Because Eden is a sailor from a working class background, and the Morses are a bourgeois family, a union between them would be impossible until he reaches their level of wealth and perceived cultural, intellectual refinement.

伦敦不但倾注了他的全部心血，写下了自己如何在平庸的资产阶级鄙夷下含辛茹苦地读书和写作的经历，也尽情阐释了他个人的混杂着马克思主义的阶级观、斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的&超人&说的社会见解。

Even if you just write the title to the report, or place a drop cloth under the chest, you have done something, which makes the next step easier.

即使你仅仅是写下了报告的抬头，或者只是在五斗橱的下方铺了一块布，你其实就已经在开始做了，不积跬步无以至千里，而这正使你更加容易迈开下一步。

As they went, Robin's men hewed down great poles from the forest trees, which they took with them, and, fifty yards from the gate of St. Mary's Abbey, they set up a gallows of these poles, and on it hanged Roger the Cruel, with the Abbot's parchment of promise sewn on his breast, that all men might see. Across the foot of it Friar Tuck had written at Robin's bidding:"This doom to Abbot Hugo's hireling murderer. When next Abbot Hugo goes abroad, the doom will find him too."

当他们走时，罗宾的人从森林的树砍下树干，他们带着树干，距离圣玛利亚寺门口五十码时，他们用这些树干架起绞台，上面吊着残酷的罗格，修道院院长答应的羊皮纸挂在他的胸部，所有的人都可看见，距离一尺之处，塔克修道士写下罗宾的命令：「这是雨果修道院院长雇用谋杀者的命运，下次雨果修道院院长外出，这样的命运也将会捕捉到他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。