写下

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker .

因此，他憎恶作者照片、广告、胡说八道的自传这一切让书皮不得素面的事物——他的作品也愈发古怪，他大费笔墨把西摩当做偶像崇拜却缺乏描述，1965年刊登于向来对他过度纵容的《纽约客》&他&在夏令营中写下的书信《哈普沃兹16，1924》中，这种憎恨达到了顶峰。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这一设想足足超前了20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战正酣，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，克拉克写下了《未来掠影》一文，描述了他用越洋卫星广播甚至电视节目将全世界的各个角落连结成一体的设想。

The problem is that when another man of the same name and age died three years ago, coroners wrote the names of the living da Silva's parents in the death certificate,"murdering" him for official records.

问题在于有另一个人，他三年前就已经死了，其年龄和姓名和da Silva相同，验尸官在死亡证明上写下了健在的daSiva的父母的名字，验尸官在官方记录上＂害死＂了他。

In the Chinese Lunar New Year, there is a custom of posting couplets written on red paper on doors.

在中国春节的习俗中，有一项是在红纸上写下春联并将其贴于门上。

In one of the creepiest scenes so far in the books , Harry is forced to write " I must not tell lies " with a quill that literally cut whatever he wrote on paper into the skin of his hand .

(凤凰社，第13章)书中至今为止令人毛骨悚然的一幕是，哈利被逼用羽毛笔写下&我不可以说慌&，无论他在纸上如何书上，这几个字都会深深地刻入手臂。

The decalogue doesn't necessarily mean I have consciously abided by them.

我写下了这么多话，并不等于我会完全遵照它们。

I pray for those who are struggling to continue their devotions or maybe even just begin.

我将我参加的感动写下，更期盼再度丰丰富富体验与神同在的感觉。

And I wrote down on the wall of guardhouse, when dragons get to banks, shrimps would bully them, when tigers get to plains, doges would bully them.

并在禁闭室的墙上写下：&龙游浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺&十四个大字。

Who wrote epilogues o' being evanessent?

谁，又写下了，人类消亡的结局？

And as a result, he wrote many letters and epistles that became part of our bible.

因此，他写下了许书信而这些成为里圣经的经文。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。