冗长的谈话

Despite the long winded (and deservingly violent, she added)"talk" she had just had with Ron, the anger which flared inside of her at the very thought of her ex…whatever they were made her skin crawl.

不管这次与罗恩冗长（也是应得的，她加了一句）的"谈话"，她一想起她的前男友，愤怒就燃烧在她的体内着……无论它们怎样使她皮肤扭曲。

She doesn't want to engage in lengthy conversations.

她不想参与冗长的谈话。

The lengthy snippets of soldierly conversation , salty and despairing , sound just right , though they necessarily can be only reconstructions of the real thing .

书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。

His endless talk bores me to death.

他冗长的谈话使我腻烦得要死。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。