冗长的句子

Many are thick textbooks full of mile-long words.

很多是大部头的教科书，里面尽是冗长繁复的句子。

These countries have achieved striking success in jazz saxophone and their use of prolix sentence-construction but their economic performance has been mixed, with repeated cycles of inflationary bubbles and collapses.

这些国家在爵士萨克斯风和运用冗长拗口的句子方面成就斐然，但经济表现喜忧参半，泡沫和崩溃的周期反复出现。

Remember to pay careful attention to grammar, spelling and punctuation, and to avoid run-on sentences by keeping your sentences short and clear.

记得要注意文法、拼写及标点符号，同时避免冗长的句子，尽量让你的句子简短清楚。

Punctuation, then, is a civic prop, a pillar that holds society upright （A run-on sentence, its phrases piling up without division, is as unsightly as a sink piled high with dirty dishes） Small wonder, then, that punctuation was one of the first proprieties of the Victorian age.

如此说来，标点乃是百姓的支柱，是支撑社会的栋梁。（冗长的句子词组堆砌成赘而不分彼此，就好比洗碗槽堆满了脏碗，很不雅观。）难怪在维多利亚时代，标点是一件最重要的礼节大事

He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished

他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。

Tomorrow, please inform me as soon as possible, so that I can change a flight.Thank you very much!Yours faithfully

要避免写冗长的句子，因为此类信函以传达信息为主，所以能让对方明白你的意图是最重要的。

If there is no seat available at 8 a .m. tomorrow, please inform me as soon as possible, so that I can change a flight.Thank you very much!Yours faithfully

要避免写冗长的句子，因为此类信函以传达信息为主，所以能让对方明白你的意图是最重要的。

Accordingly, choosing a summary sentence when, should select those relatively chastening and brief sentences, excessive and expatiatory sentence shoulds not be normally in the summary that pick a person.

因此，在选择摘要句时，应选择那些较为精练简短的句子，过度冗长的句子通常不宜选人摘要中。

That seemed to me every bit a torture equal to tangling with Joyce's book-length sentences.

乔伊斯的每个冗长纠缠的句子对于我来说都是种折磨。我咕哝着勉强同意了。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example.

& 这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。