冗长

"Of the many comic book superhero movies, this is by far the lamest, theloudest, the longest."

在众多的漫画书改编电影中，这一部是最无聊、最吵闹、最冗长的一部。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的缺陷在于偶有让人乏味的冗长段落，这无疑破坏了故事的整体框架；编辑修订时应该挥斩糟粕。

Courts and lesser moots are lengthy affairs, at which all interested parties haggle over points of contention.

所有的党派为了自己的利益而争执不休的朝会和其他较小的会议总是冗长的。

Having spent so long on the subject i'm a little hesitant to throw myself back into a long debate over the why's and whatnots of the campaign.

由于这个论题耗费了我太多精力，我对重新投身法萨卢会战的冗长辩论颇为犹豫。

These vugs carry no gold and the tenor of the vein has not been affected by them.

句子的主语在逻辑上要清楚、连贯，避免在同一句子或段落内部改变语态形式以免冗长和迂回

The temptation is to say nothing and let the work speak for itself who wants to theorise?

什么都不说，让作品去描述思想的主张很有吸引力，因为没有人愿意聆听冗长的理论。

If you thought the show was too long before, wait until Regis asks starlets where they got their

如果您觉得这个晚会过于冗长的话，可以一直等到里瑞斯请新星登台。

Perhaps there are those who will take delight in a lengthy, picaresque tale that combines historical verisimilitude with unicorns and satyrs and creatures called ponces who had ''erect legs and no knee joints'' and ''phalluses, which hung from the chest.

也许会有人会在这种冗长的流浪汉体小说般的故事中找到乐趣，这种故事把各种野史和独角兽、好色之徒、&有着笔直大腿却没有膝盖&的皮条客以及&挂在胸前的性具&混合在一起。

Our physio has informed me that {0} is available again after his lengthy injury.

我们的 physio 有见多识广的我{0}在他的冗长受伤之后再一次是可得的。

For most of his adult life in the Soviet Union, Alexander Solzhenitsyn was persecuted. In exile in the West from 1974, his gloomy philippics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

亚历山大·索尔仁尼琴在苏联度过的大部分成年时光，都深受迫害。1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。