冗余

In order to got the more accurate Guide Star(with star flag 0), the stars with magnitude brighter than 6.5 of J1991.25 Hipparcos catalog were chosen, after the rigorous epoch transformation, the J2000.0 Hipparcos sub-catalog was got, with the help of the information of Tycho-2 star catalog and SAO star catalog at the same epoch, the threshold of position precision is introduced, which can meet the precision of attitude determination in arc-second level.

在相同的历元J2000.0时刻，选取J2000.0 Hipparcos星表和Tycho-2星表中位置精度阈值在1角秒内的共星作为导航星，选取除导航星外的J2000.0 Hipparcos星表和SAO星表中位置精度阈值在1角秒内的共星作为辅助导航星，通过模拟星图识别失败个例分析提取冗余导航星，使其排除在导航星之外。

Digital image watermark, as a branch of data hiding technology, imbeds symbol information into the protected image using the redundancy attribute of Human Visual System. As an effective approach of copyright protection of digital image, it has become a hotspot in the field of information security recently.

数字图像水印技术是信息隐藏的一个分支，它利用人眼视觉冗余，将标志信息作为水印嵌入到被保护图像之中，是数字图像版权保护的一个新兴方法，也是数字产品版权保护领域中的有效途径，近年来已成为信息安全领域的一个研究热点。

Digital image watermark, as a branch of data hiding technology, imbeds symbol information into the protected image using the redundancy attribute of Human Visual System. As a new methodology of copyright protection of digital image, it has become a hotspot in that field recently.

数字图像水印技术是信息隐藏的一个分支，它利用人眼视觉冗余，将标志信息作为水印嵌入到被保护图像之中，是数字图像版权保护的一个新兴方法，也是数字产品版权保护领域中的一个研究热点。

"The PACSystems RX3i High Availability really maximizes return on investment," said Bill Black, Product Manager for Controllers at GE Fanuc.

&PACRX3i冗余系统确实最大程度的实现了投资的回报。&

"The PAC Systems RX3i High Availability really maximizes return on investment," said Bill Black, Product Manager for Controllers at GE Fanuc.

& PAC RX3i冗余系统确实最大程度的实现了投资的回报。&

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说的主要缺陷是偶有冗余，偏离主线，而编者的删减之刀还不够锋利（5）。

There is provision to designate a new bus control computer in the event of a failure by the current master controller.

总线冗余使得人们在当前主控制器故障时有条件为总线提供新的控制器。

At that time we expected profit at the mid-point of the range to be $0.50 per share, or $1.25 excluding redundancy costs.

在那个时候我们的预期利润的中点范围是每股0.50美元，或1.25美元排除冗余成本。

However, Current MOGs have many drawbacks for its traditional architecture, such as bottlenecks, poor scalability and redundant data. And since each game is developed solely by a company or team, sharing resources among different games is extremely difficult.

现今的多人在线游戏(Multiplayer Online Games简称MOG)存在着很多缺点，比如网络瓶颈，可扩展性差，和大量的数据冗余等等：而且由于某个游戏或者服务平台都是由独立的团队或者公司开发的，其他人开发的游戏不能随便接入这些平台在网络上共享游戏资源。

Copying and pasting no longer causes redundant accidentals or naturals to appear in the target region.

复制不再和粘贴使冗余临时记号或者天生适合出现在目标地区的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！