冗余

When you revisit your text it′s time to kill you darlings and remove all the superfluous words and sentences.

虽然是文章是你的亲儿子，但是当你重新审阅它的时候，你要勇于删除所有冗余的字词和句子。

10Gigabit Ethernet (10 GBASE-R and 10 GBASE-W) uses 64B/66B coding and decoding, which is the code format transform without the high transition density and its redundancy is small at the cost of complicated synchronization and the storage. Thus scramble is added to the 64B/66B and descramble is otherwise added before the 64B/66B decode.

它的10 GBASE-R和10 GBASE-W标准中物理编码层采用了64B/66B编解码方案。64B/66B码只是一种码的格式转换，并没有显著增加码的0、1转换密度。64B/66B编解码方案包括64B/66B码格式转换、扰码/解扰以及数据速率转换。64B/66B码冗余度很小，其代价是同步所需时间和资源相对较多。

Increase of the regularity of interpolating scaling functions efficiently improves the approximation power of systems, moreover, that of dual scaling functions markedly enhances the smoothness of duals and improves the frequency characteristics of analysis filters in passband and stopband.

内插尺度函数正则度的增加有效提高了系统的逼近能力，对偶正则度的提高显著增加了对偶尺度函数、对偶小波的光滑性，改善了分析滤波器组的通带、阻带特性。冗余度在一定意义下制约了小波系统的性能。

In this paper, based on the manipulability measure ellipsoids, the velocity and force directional manipulability measure of redundant robot was defined and the measure method of the velocity and force transmission characteristics was given in special direction under a designated posture.

在速度和力可操作椭球的基础上，定义了冗余度机器人机构速度和力方向的可操作度。

General method on coordinated controls of robots and redundant robots were introduced. Joint trajectory optimization of two coordinated manipulators was investigated on the basis of manipulability ellipsoids.

介绍了机器人协调控制和冗余度机器人的研究的一般方法，从工作椭球角度研究了两个协调机械手的关节轨迹优化。

The lattice is minimal and maximally factorized, it can help us understand program. By analyzing the usage of the hierarchy with a set of applications, the technique is capable of finding design anomalies in the origin class hierarchies, such as redundant member or splitting a class into multiple classes, which can help us in restructuring class hierarchies.

最终得到的概念格不仅具有最小性、最大分解性以及其他一些重要的语法特性，而且可以帮助理解程序，通过应用程序对类层次结构的使用可以发现类层次结构的设计问题，比如存在没有使用的冗余类成员，或者类分割问题等，从而为再工程的类库重设计提供一些参考。

The simulation results show that these two methods have significant effects on diagnosing the fault of the heating surface.

仿真结果表明，这两种解析冗余方法具有很好的诊断效果。

Two filaments are used for redundancy, in case one should break or otherwise fail.

二长丝是用于冗余，在案件一要打破或以其他方式失败。

A typical simulated signal and real-life vibration fault signal measured from a turbine generator unit were used to test this method.

通过对冗余提升小波分解得到的近似信号和细节信号采用傅里叶变换的方法消除了与其对应频带无关的频率成分，以突出相应频带信号的时域特征。

The Additional Guide Star (with star flag 5) is come into use for improving the accuracy and speed of star identification. After the cases analysis of unsuccessful star identification, giving the guide star which always cause false star identification a given star flag(such as 6), which denote that the star is a Redundant Guide Star and can't take part in the star identification processing. Through the introduction of Redundant Guide Star, the accuracy of star identification is improving. The distribution of Additional Guide Stars spread all over the whole sky, even the star sparse area.

在选取导航星的过程中，位置精度阈值的引入，使得高精度的恒星作为导航星，为高精度的卫星姿态反演奠定了基础；辅助导航星的引入，与单一使用Tycho-2星表相比引入了大量的亮星(189颗辅助导航星遍及全天球，其中亮于3等星的恒星占34.4%)，且弥补了部分天区恒星稀疏无法满足星图识别条件的不足，这将十分有利于提高星图识别速度和识别率；冗余导航星的剔除，为进一步提高星图识别率提供了可能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。