冗余

A new method of image encryption based on bivariate polynomials is proposed according to the characters of images.

针对数字图像信息数据量大、冗余度高和像素间相关性强等特点，提出了一种基于二元多项式的图像加密新方法。

The Penguin shall hunt and devour all that is crufty, gnarly and bobacious; all code which wriggles like spaghetti, or is infested with blighting creatures, or is bound by grave and perilous Licences shall it capture.

企鹅会猎杀所有这些混沌，冗余，自负的生物。这些虚以委蛇的代码，或是在麻木的人手中滋生，或是携带着险恶的协议，它们都将被捕获。

Considering convolve can be concluded from several inputs to one output, we dispose the interested voxel as well as those affecting them to evidently reduce the redundancy. In the new algorithm, buffers are utilized availability to avoid disposing a voxel repeatedly to save memory and time.

利用卷积实现多输入到单输出映射特性，仅对兴趣体素以及对其产生影响的体素进行数据处理，极大地降低了数据处理冗余度；同时，通过有效利用缓冲区，避免数据重复运算，节省了内存和运算时间。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

在很多地区，城市的扩张已经侵占了宝贵的耕地，并且引起了广泛的关注，认为城市的发展并不能以牺牲农业作为代价，政府认识了这个问题的重要性，一些容于冗余的项目已经被取消了。

The features are stable and discriminable. The invariants are semi-local rather than global, which promotes tolerance to occlusion. The considerable redundancy is possible for the object whose boundary has complex structure, which enhances the reliability of object recognition.

本方法提取特征不变量只需对待识别图像进行处理，不需要进行摄像机标定和目标空间姿态测量，特征不变量具有较好的稳定性和可分辨性，在目标被部分遮掩的情况下，仍然可能获得可靠的识别，另外，边界结构复杂的目标提供了冗余特征，增强了识别的可靠性。

With the wide application of distributed database system, how to maintain theconsistency with the less spending as much as possible among sites is a disquisitive hardresearch.

随着分布式数据库系统的广泛应用，如何以最小的开销保证数据库系统中数据各冗余副本之间的一致性，成为该领域的一个研究热点。

In this paper, we combined with mobile agent and probability coverage model to supervise the networks topology. In order to keep the performance of network, we will let the excrescent sensor sleep and save the power of the network.

本文主要采用移动Agent技术结合使用概率覆盖模型对移动自组网络拓扑结构进行管理，在保证网络性能的同时，使冗余节点进入睡眠状态，减少网络的能量消耗。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

To analyze and compare the characters of Fuzzy c-Means clustering and artificial immune network aiNet clustering, conclude that Fuzzy c-Means clustering does not work well if the underlying classes or clusters deviate strongly from hyperspherical structures, aiNet is capable of reducing redundancy, describing data structure, including the shape of clusters by experiments on relatively gathering data set, scattering data set, annular data set and corkscrew data set.

分析比较了模糊C 均值聚类算法FCM 和人工免疫网络aiNet 聚类算法的特性，通过它们对相对集中数据、稀疏分散数据、环状和螺旋分布数据聚类来进行比较，得到当遇到潜在的类或簇背离超球面结构时，FCM 算法表现不佳，而aiNet 可以很好的发现数据的内在特征，减少数据中的冗余、描述数据结构和聚类形状，表现良好的适应性。

In this paper, to increase the reliability of the Monitoring system, the redundant structure is used from the PC,the upper,the hypogynous,the Ethernet to FCS.

设计上从上位机，下位机，以太网到现场总线均采用了冗余结构，来提高监控系统的可靠性。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！