冗余

One of methods is to combine the decoding trellis of CRC and convolutional codes.

其中一种方式就是结合循环冗余检验码和回旋码的解码网格。

The method will eventually converge to a near optimal solution and is relatively unaffected by the outliers.Ⅲ. Trilinear geometry estimation based on messy genetic algorithm: similar to the method of epipolar geometry estimation. Experiments show that it is more robust and precise than other typical methods, but takes more time to get the final result.Ⅳ.

ii基于混合遗传算法的对极几何估计：以最小的数据子集来构造染色体，利用染色体在某一位置上的基因冗余来提高遗传算法的选择能力，尽管这样会增加运算的复杂度，但却更有可能寻找到全局最优解，并且运算精度略高于中的算法。

In process of analyzing key techniques, the redundancy to store truth table of all indexes in original method was pointed out.

在分析实现各个关键技术的过程中，阐明了原方法存储每个指标真值表的冗余性。

To get the censored units by two?stage PPS sampling,investigate its service forms and service periods of EPI,together with basic vaccination rate.Quality control measures were managed through investigations. Software SAS 6.12 was applied for analysis of canonical correlation and redundancy.

按两阶段PPS法抽取审评单位，调查预防接种服务形式、服务周期和基础免疫接种率，在整个调查过程中予以质量控制，并应用SAS6.12进行典型相关分析和冗余度分析。

To solve the difficulties of digital integral that exist in global optimization of redundant manipulators, this paper discussed how to build up dynamic equation, the inner relation between constraints and unconstraint optimum control problems, then a digital method solving optimum control problems is deeply analyzed.

为了解决冗余度机器人全局法优化中数值求解的困难，本文讨论了动力学方程的建立、无约束和有约束最优控制问题之间的内在联系，重点分析了求解最优控制问题的数值方法。

The underlying disks in the disk group should provide redundancy (for example, using a storage array), or the user must be willing to tolerate loss of the disk group if a disk fails (for example, in a test environment).

磁盘组内的磁盘应自己实现冗余，否则当磁盘组内的磁盘出现故障时可能出现数据丢失（例如，测试系统可以采用这种配置）。

Experimental results show that the non-redundant rules with smaller sizes can be discovered. Thus, the understandability of mining result is improved. Furthermore, the proposed algorithm is also efficient.

实验结果表明，本文提出的算法不仅可以发现规模较小的无冗余关联规则，提高了挖掘结果的可理解性，而且具有较高的挖掘效率。

Components with redundant functionalities, especially with undesired functionalities, can not be used by users.

如果构件含有冗余的行为，特别是有用户不想要的功能，则用户无法使用。

The "divide and conquer" strategy is used to improve the key steps of the undetermined coefficient algorithm for constructing polynomial conservation laws of nonlinear DDEs, so the calculation complexity problem caused by the dramatic increase of redundancy is solved. Furthermore, Wu\'s elimination method is applied to solve the obtained nonlinear algebraic equations thus to get a more efficient algebraic algorithm.

本文从微分方程的标度变换出发，利用"分治"策略改进了构造非线性DDE守恒律待定系数算法中的关键步骤，有效解决了因冗余项急剧增加引起的中间计算过程膨胀问题，并将吴消元法应用到非线性代数方程组的求解上，从而给出了一个更高效的代数算法。

Despite data fusion has such remarkable advantage as redundant and complementary information, but it has much shortcoming as following: uncertain environment, deficient sensor resources and shortage factors of sensor oneself. In order to let the whole system have best capability, foregoing factors lead the unisonous problem of sensor resources distribution to be researched.

尽管数据融合兼有信息的冗余性与互补性等显著优点，但由于目标环境的不确定性、传感器资源的相对不足以及传感器的本身限制等因素，都需要对传感器资源进行协调分配，以使系统取得整体性能最优。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！