冗余

To resolve the problem of redundancy and pretermission in the cluster-level testing due to errors of classes dependency relationship and classes message interaction, an algorithm for generating test cases of cluster-level based on classes dependencies reduction was proposed.

针对类簇中类间依赖关系以及类间消息交互产生的错误而导致测试冗余和测试遗漏的问题，提出一种类间依赖集约简的类簇测试用例生成算法。

To improve the reliability of strap down inertial system, the principle of redundancy collocation, comparison and selection of construction draft, relative reliability assess and system optimization for the draft of redundancy collocation in strap down inertial gyro are studied in this paper.

为有效提高捷联惯导系统的可靠性，研究了捷联惯导陀螺仪冗余配置的原则和结构方案对比、选择及相应的可靠性评估与系统优化。

The status of gradient projection method of redundant manipulator is analysed, the effect and selection methods of the scale factor of the homogeneous solution is expatiated.

分析了冗余度机器人梯度投影法的研究现状，阐述了齐次解的比例因子的作用及其选择方法，提出了一种实时连续变化的比例因子计算方法。

After the classification,some proprieties of the interconnect network are found to be redundant and pruned before reduction.

通过端口的分类，部分的冗余特性可以在约简之前被删减。

By the purposive movement of some redundant nodes, the method can improve the coverage of a network effectively.

该方法通过对网络中的冗余节点进行有目的的移动，可以在降低移动能耗的同时完成对网络覆盖能力的改善。

The Lear Siegler/MBT fully digital flight control system for the Lavi had quadruplex redundancy with stability augmentation, and had no mechanicalbackup.

Lear Siegler公司的MBT全数字飞行控制系统具有4路增稳冗余。

Using this new quantizer, over 98% redundant colors can be removed without subjective degradation.

在人眼无法感觉的明显失真下，此量化器可去除超过 98%的彩色冗余讯号。

If that is sufficient, in Rorty's eyes, to make me a quietist, so be it.

只要有可能罗蒂就把我描绘成一个冗余论者。

The emphases is the improvement to the quondam algorithm, namely, the hybrid maximum-likelihood estimation algorithm based on the information of both CP and pilot subcarriers.

重点分析了将循环前缀与导频子载波的冗余信息相结合的算法，相应地对原有算法的似然函数也进行了改进。

In this paper a recursion equation of butterfly FFT is represented according to which a program is given.

实际应用中全部点的FFT算法是冗余的，为解决少数点的FFT算法，文章导出了蝶形FFT的递归方程，给出实现少数点应用程序，进而提出直接多项式方法，较全部点迭代FFT算法具有更高的效

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！