冗余

This series Mo Zhaolu by one of the largest window of switching equipment the dependability of the telegraphic class that is it, of the system advocate accuse unit, power source to wait crucial module a moment to all can undertake 1:1The backup of means, without break protection system (Hitless Protection System - HPS) relied on a gender to offer the most important assurance for the Gao Ke of BDCOM S8503\8506\8510, below the circumstance that controls module redundantly in configuration, it can satisfy the most slashing dependability requirement.

本系列万兆路由交换机的最大亮点之一就是它的电信级的可靠性，系统的主控单元、电源等等要害模块均可以进行1：1方式的备份，无中断保护系统(Hitless Protection System - HPS)为BDCOM S8503\8506\8510的高可靠性提供了最重要的保证，在配置冗余控制模块的情况下，它能满足最苛刻的可靠性要求。

A simple polynomial approach for A Class of nonlinear system modeling is presented. By this, the input-output data are firstly changed into [0, 1] by using topological homeomorphism conversion; then an initial polynomial model is selected. The parameters of polynomial model are estimated by using recursion least squares method. A final polynomial model is obtained by repeatedly estimating parameter and eliminating redundant terms.

给出一类非线性系统的实现简单的多项式逼近的建模方法，在此方法中，将输入输出数据通过拓扑同胚变换，变换到[0，1]区间内，用多项式逼近的方法进行建模，对初始给定的多项式模型，通过反复的参数辨识、去除模型中的冗余项，得到非线性系统的多项式逼近模型，再利用拓扑反变换，将数据还原回原始数据区间。

Actually function-tree is an application of Boolean theory. Function-tree can be optimized by using absorptive law and idempotent law in Boolean algebra to remove redundant information.

功能树本质上可视为是布尔代数理论的一种应用，从而利用布尔代数的吸收律、幂等律来消除功能树中的冗余信息，对功能树进行优化处理。

We are not removing any redundancy by this and the two ways of coding the same thing should perform identically.

用这种方法我们不能消除任何冗余，这两种编码方法执行相同的操作。

With rules for basic topology identification and underutilized links elimination, the engineering experience can be imported into the algorithm to guide the searching for practically optimal solution.

通过基准拓扑确定、冗余链路删除等规则的设置，可以在求解过程中方便的引入工程设计经验，引导算法进行高效搜索，避免考察工程上"无效"的解空间。

The method transfers the observed data from space domain to 2-D space-time domain by exploiting the cross-correlation of the array outputs,and a large amount of virtual elements are generated through space-time processing.Therefore the constraint over the array configuration and the element identity can be significantly weakened,which means the matching subarray is no longer needed and the advantage of the traditional DOA matrix method,such as automatical parameter alignment and no need of 2-D search,is still available.

该方法在保持原DOA矩阵方法无需二维谱峰搜索和参数配对等优点的基础上，利用阵元输出之间的互相关关系将空域的阵列观测数据变换到时空域，通过空时二维处理在时空域中衍生出大量虚拟阵元，从而大大减弱了传统方法中对阵列结构、排布方式和阵元一致性的约束，不需要匹配子阵，无冗余阵元与孔径损失，并适用于阵元排列不规则的阵列。

A new algorithm for immunization practices, procedures simple and practical, without redundancy.

基于MATLAB的一种新的免疫算法的事项方式，程序简单实用，没有冗余。

Meanwhile, the paper processes a series of post processing to overcome the shortcoming of redundancy and incoherence, and it improves largely the quality of summary.

同时，为了解决文摘的冗余和不连贯缺点，进行了一系列的后期处理，提高了文摘的质量。

Different from conventional MLLR, the regression classes of TMLLR are generated dynamically based on increment of target function and a multi layer feedback mechanism.

并且由于这种算法的特殊多层结构，减少了许多中间的冗余计算，算法在具有较高的自适应精度的同时还具有较快的自适应速度。

5 Villages are ineffectively evaluated, and their land finacial input is too much, and needs to be adjusted.

在5个DEA无效村域中，存在退耕规模过大、财政投入冗余和产出不足问题，需要进行投入调整。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！