冗余

Use minute of pace to expand reach about brief the redundant equality that thought expunction expands be added in the process, the consideration that drops XL algorithm effectively is complex degree reach memory complex degree.

采用分步扩展及约简的思想消去扩展过程中添加的冗余等式，有效降低XL算法的计算复杂度及存储复杂度。

In this algorithm, both the output and the state information of this FOG were induced, so that the information redundancy at the instrument grade has been realized and the fail tolerance capability was improved from fail operate-fail operate-fail safe to FO-FO-FO-FO-FS.

该算法除了利用陀螺的输出外，还引入了它的自诊断信息，从而实现了仪表级的信息冗余，使这种RSDIMU的容错能力由原来的故障运行-故障运行-故障安全上升到FO-FO-FO-FO-FS。

In engineering, redundancy is the duplication of critical components of a system with the intention of increasing reliability of the system, usually in the case of a backup or fail-safe.

在工程技术中，冗余是指通过增加相同的关键组件来增加系统的可靠性，通常应用在备份或者失效保险系统中。

A system must be provided with a certain quantity of spare elements to have the ability of fault-tolerance.

要使一个系统具有较强的容错能力，必须给系统提供一定量冗余单元。

ABSTRACT Redundancy management plays an important roll in fault-tolerant computer system.

冗余管理在容错计算机系统中占有相当重要的地位，其目的是在系统出错时保持系统处理的完整性，并阻止系统错误输出。

Service test proves that HIT-501 fault-tolerant computer satisfies the requirements of high performance, high reliability, and high availability, and verifies the accuracy and utility of the redundancy management technique for distributed fault tolerant computer system.

HIT-501容错计算机系统经实际运行测试，证明了它满足航天容错计算机的各项要求，同时也验证了本文所提出的分布式容错计算机系统冗余管理技术的正确性和实用性。

This thesis introduces its OBC (on-board-computer),the micro-satellite adopts centralized computer to control.We use standby redundant computer system and fault-tolerant software/hardware co-design method to improve the reliability.

由于卫星采用了计算机集中管理方式，为保证星载计算机的可靠性，设计中对硬件使用了双计算机热备份冗余设计，星载计算机的可靠性同时通过软件和硬件协同容错设计来实现。

One was for updating the items of assistant array and the other was for updating relative mean of new filter window's center point.

为了提高现有均值滤波算法的速度，减少冗余操作，提出了一种高效的均值滤波算法。

This is clearly a case where the \fn command is redundant and will only lead to problems.

这样是冗余的，导致容易出错。

Using of the biomechanical method and the dynamical method , with control and without control of the same action redundancy free degree as stimulus variable , with the minus of explosive strength as dependent variable , compary with different sections testing results , qualitative and quantitative evaluation to jumpping movement coordinative ability.

运用生物力学方法与人体运动的动力学方法，以相同动作冗余自由度的控制与不控制作为刺激变量，以动作爆发力表现水平的差值为因变量，通过对两组不同水平被试测验成绩的比较，对跳跃专项动作协调能力进行了定性与定量评价。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！