冗余

Checksum, CRC, hash algorism, message digest, digital autograph and public denskey system are thetechnology to transmit relative data, confidential information and veracity confirmation through compuer or internet, and couldbe applied to the government network.

校验和、循环冗余校验码、散列算法、消息摘录、数字化签名和公共密钥加密系统是可用于INTERENT网或用计算机传送的有关数据、信息加密和真实性确认的技术。

The Putuo-District District educates the human resource the management the key problem that system application exsits has:Idea, the new technique cans not get the valid expansion;The work efficiency is low, repetition labor, data redundancy;The information renews the ability with the data low, respond the dilatoriness;The inner part shares the ability with the exterior information low;The human resource manages the personnel to is hard with system to match the etc., producing the reason of these problemses are: the personnel information management cant keep up with the reformed step of the system, the information turns developments lack to unify the programming with the roughly personnel information in character system that manage, the personnel turns development etc..

普陀区教育人力资源管理系统应用存在的主要问题有：观念滞后，新技术得不到有效推广；工作效率低，重复劳动，数据冗余；信息和数据更新能力低，反应迟缓；内部和外部信息共享能力低；人力资源管理人员与系统难以匹配等，产生这些问题的原因是：人事信息管理无法跟上体制的改革的步伐，信息化建设缺乏统一规划和管理，人员的素质制约人事信息化发展等。

This paper emphasized discussing safety-related control method and application device. The following several parts are the main content of this paper: 1、 Discussed the advantages and disadvantages of two kinds of Brake-by-Wire System, and chose Electro-Mechanical Brake system as research object. Established redundant disposure of hardware in Brake-by-Wire system.

本文着重讨论了线控制动系统与安全相关的控制方法和装置，其内容主要包括以下几个部分： 1、讨论了两种不同类型线控制动系统的优缺点，并选择电子机械式制动系统为研究对象，制定了线控制动系统的硬件冗余布置方案。

In this paper, we present a detection technology based on intrusion events in order to overcome the shortcomings of high false alert rate, serious redundant alerts and poor expression about the intrusion activities in today's intrusion detection systems. We describe the design ideas about the important methods used in this technology such as multi-sensor data fusion, raw alert distinguishment based on fuzzy rules and so on in detail.

在本文中，我们针对目前入侵检测系统普遍存在的误报率高、报警信息冗余现象严重和对入侵表述能力不强的缺陷，提出了一种基于入侵事件的检测分析技术，详细描述了该技术所采用主要方法的设计思想，如多传感器数据融合以及基于模糊规则的原始报警信息鉴别等。

Up to four hot-swappable encoder and decoder modules can be mixed and matched within the dual redundant power supply base unit.

多达4个热插拔编码器和解码器模块可以在一个双冗余电源基地单位混合和匹配。

Dual module redundancy ; reliability ; security ; Markov model

双模冗余；可靠性；安全性；马尔柯夫模型

The control system, which will be installed by system integrator Optimation Technology, Inc., a Siemens Solution Partner, includes redundant dual screen operator stations communicating over Industrial Ethernet to the control processor.

该控制系统将由西门子解决方案合作伙伴、一家叫Optimation 技术公司的系统集成商安装，该系统包括冗余双重屏幕操作站，通过工业以太网相连至控制处理器。

Operational efficiencies: Eliminating redundant infrastructure and duplicative operating costs will improve the financial performance of the combined entity.

提高运营效率：通过削减冗余基础设施和重复运营支出，我们可以提高业绩。

With the data redundancy reduced, the efficiency of sale, engineer and manufacturing is improved.

通过消除大规模定制中的数据冗余，提高了销售、产品开发及生产管理的效率。

In a redundant switched network it is possible for an end device to receive multiple frames.

在冗余交换网络中，对终端设备来讲，收到多帧相同数据是可能的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！