冒雨

And then she had gone out in the rain, to a little general shop which was still sporadically open nearby, and came back with a cardboard box containing an outfit of Snakes and Ladders.

说完她就冒雨出门，到附近一家有时仍旧开着的小百货铺里，买回来一只装着骰子玩进退游戏的硬纸匣。

Is the geo-enable all of us together, along with the warmth of the sun shower, the rain to share the sweet, mellow taste of the season together, but with wind and rain have to go through difficulties and setbacks.

是缘使我们大家相聚，一同沐浴阳光的温暖，一同分享甘甜的雨露，一同品味醇香的花季，但也曾一同顶风冒雨熬过困难与挫折。

I braved the rain to find wax gourd brothers, in a chat chat about the recent morning, the poor white gourd Fortunately, God, that he is not easy to trip, he can not let the hotel in Harbin wasted, it's time to noon in the Yuting.

我冒雨去找冬瓜兄弟，在旅馆聊天聊了近一个上午，还好老天爷可怜冬瓜，觉得他来一趟不容易，不能让他在哈尔滨的旅馆里虚度，就在中午的时候把雨停了。

I went out in the rain and got wet through.

我冒雨出去，结果被淋得湿透了。

Supporters stood in the rain to hear Senator Barack Obama speak at a campaign rally at Widener University Main Quad in Chester, Pa.

在宾夕法尼亚州的切斯特城，参议员奥巴马的支持者冒雨来到Widener大学聆听竞选演说。

Once had a pair of lover, after reaching agreement gets off work, to dine, to window-shop, but girl, because company's conference has delayed, when she rushes in spite of the rain time had already been late 30 minutes, her boyfriend said not happily very much:"you each time like this, now my any mood also has not had, I later will again not wait for you!"

曾经有一对情侣，相约下班后去用餐、逛街，可是女孩因为公司的会议延误了，当她冒雨赶到的时候已经迟到了30分钟，她男朋友很不高兴地说："你每次都这样，现在我什么心情也没了，我以后再也不会等你了！"

This problem is definitely bigger for them the economic recession that each of them is braving every minute on the foreign land.

这个问题无疑是对他们更大的经济衰退，每个人是每分钟冒雨对外国的土地。

Been underpressure in the ruins of more than 300 students is very dangerous, in afailed rescue, the Prime Minister climbed on the rain Rubble pile, onceagain organized the rescue.

被压在废墟下的300多学生很危险，在一次营救失败后，总理冒雨攀上瓦砾堆，组织再次营救。10时20分

The common domestic fowl or its young.

你原不应冒雨外出，这不，浑身湿透了。

Have I said that we hiked in the rain?

蛮子译：我说过我们冒雨爬山吧？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。