冒险的

His move to America was a leap in the dark.

他迁居美国是件冒险的事。

Columbus would have lacked incentive for his historic voyage which was not made to prove that the world was round but to provide a better trade route to the rich countries of the Orient.

哥伦布也将缺乏他那趟历史性冒险的动机，那趟并非是为了证明地球是圆的，而是为了提供一条更好的路径，一个通往东方的富有国家的冒险。

After reading this book, I admire a dose of intelligence, courage and adventurous spirit to tabulate Buddhism very much, he is a man out of the common, he can not inhibit the adventurous impulse of heart once seeing the sea.

读了这本书后，我很佩服格列佛的智慧、勇气和冒险的精神，他是个与众不同的男子汉，他一见到大海就抑制不住内心冒险的冲动。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

Willing to take or seek out risks; bold and venturesome.

勇敢的，大胆的敢于接受危险或寻求冒险的；大胆的和好冒险的

To perform a daring act.Willing to take or seek out risks; bold and venturesome.

勇敢的，大胆的敢于接受危险或寻求冒险的；大胆的和好冒险的

Daring:Willing to take or seek out risks; bold and venturesome.

"勇敢的，大胆的：敢于接受危险或寻求冒险的；大胆的和好冒险的。"

This means that bureaucrats should be permitted to take risks with the taxpayers' money that no one is willing to take with his own.

这意味着应该准许政府官僚拿纳税人的钱去冒险，做那些没有人会用自己的钱去冒险的投资。

Changed from the son of society to the son of nature, from the small village to the mighty Mississippi, The Adventures of Huckleberry Finn surpasses The Adventures of Tom Sawyer in themes and art.

哈克芬的冒险的本性，从这个小村庄，在强大的密西西比的儿子从社会的儿子改主题和艺术中超过汤姆索耶的冒险。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。