冒险

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard先生曾经帮助驾驶热气球Orbiter 3进行首次不间断环绕地球飞行。他来自一个冒险世家：祖父Auguste是首个热气球飞入平流层的人；他的父亲Jacques用深潜器潜到了创记录的深度。

Piccard's already had one green grand adventure, having circumnavigated the globe in 1999 nonstop in Orbiter 3, a balloon that looked something like a spacecraft.

皮卡尔德已经有过一次绿色的冒险壮举，于1999年乘坐看上去有些象宇宙飞船的"卫星3号"气球作无停歇环球飞行。

The Mask of Zorro (1920) and a series of other swashbucklers gave the popular Fairbanks a more romantic, heroic image, and Pickford continued to epitomise the spunky girl next door.

的《The Mask of Zorro》和相似的冒险电影使范朋克成为浪漫、勇敢的英雄人物的荧幕代表，使他的知名度大增，与此同时璧克馥还是出演勇敢、魅力实足的邻家女孩形象。

Pickwick Papers was modelled on the picaresquenovels of Smollett that Dickens had read as a child.and conveys an unforgettably lively picture of pre-Victorian England,about to be swept away by therailway era.

匹克威克外传》是狄更斯模仿他幼时读的斯摩莱特所写的有关流浪汉冒险事迹的小说而写的，成功地创造了一幅栩栩如生、令人难忘的英国前维多利亚时代的图画。

Together with the little piranha youll grow and begin an adventurous journey on the Amazon.

与小的"食人鱼"一起成长并且开始在亚马逊的一次冒险的旅途。

After many setbacks and adventures on the sea, he settled down in Brazil as a planter.

在几次挫败后，他开始在大海上冒险，以伐木工卫生在巴西定居。

However, since this is a MMORPG not a platformer, jumping will not be required to get anywhere.

然而，因为这是一个MMORPG而不是动作冒险，所以任何地方，跳跃都不是必需和唯一的通过方式。

A fascinating gothic adventure making the most of its hero's supernatural powers to provide an innovative platformer experience.

有趣的哥特式的冒险，加上英雄的超自然力量打造一个创新的平台体验。

Join Papa Louie in his first platforming adventure, when his delicious pizzas turn into monsters and kidnap his customers!

加入他的顾客路易爸爸在他的第一构建平台的冒险，当他的美味比萨和绑架变成怪物！

While the general idea is roughly the same -- a 2.5D Mario adventure in the classic platforming vein -- the upcoming console action game features entirely new stages, new power-ups, and most importantly of all, four-player cooperative action.

虽然大体的设计理念粗略相同（一个在经典的平台道路上的2.5维的马力奥冒险），但是即将到来的这款家用机动作游戏展示出了全新的游戏场景，新的超级模式，还有最重要的一点——4位玩家联合行动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失