冒险

Because my health reports all indic ated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.

因为所有的健康报告都表明我身体很好，我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。

In support of the latter view, it must be admitted that the spirit of inquiry and the willingness to risk the unknown were indisputably theirs.

做为对后面看法的支持，将不得不承认探究的精神与冒险未知领域的打算的人无疑是他们。

Instead, Mr. Prince said he asked regulators to intervene to curb such risk taking industrywide.

普林斯说，他请求监管机构出手干预，遏制这种全行业范围内的冒险行为。

This is a low risk move from Indy's perspective.

这是Pacers的一次冒险。

Chief emotional mental motives are cuyiosity; surprise; interest, love and passion to nature and science; appreciation and inebriety to beauty from nature and science; indescribable enthusiasm and spiritual joy and comfort; and risk, excitement.

首要的情感心理动机是好奇心或惊奇感，还有对和科学的兴趣、爱好和热爱，对自然美和科学美的鉴赏和陶醉，难以名状的激情与精神上的乐趣和快慰，以及冒险和刺激。

When an infield fly rule is called, runners may advance at their own

当内野高飞球被宣判时，跑者可以冒险推进。

She had not the habit of taking injudicious risks in any market .

她没有在任何市场上傻头傻脑地采取冒险行动的习惯。

She had not the habit of taking injudicious risks in a ny market .

她没有在任何市场上傻头傻脑地采取冒险行动的习惯。

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity.

我全身心投入班级讨论，试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！