冒险

Annie Garrett: I want you to go back. Don't risk it.

安妮：我希望你回去，别冒险。

Annie Garrett: I want you to go back. Dont risk it.

安妮：我希望你回去，别冒险。

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

"既然你准备在这个世上自谋生路，"这位加斯贡的老贵族接着说，"那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。"

Gaya blows solar wind in a boy's adventure storybook and life at home changes.

加耶打击太阳风在一个男孩的冒险故事，生活在家里的变化。

It's a gorgeous adventure. though covered with louses, life is still a gayer gown.

这是一场华丽的冒险，尽管爬满了虱子，但它依然是华美的袍。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

"One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure."

"一种从生命中得到最多的办法就是将它看作是一个冒险。"

But we could not risk another mutiny; and to take them home for the gibbet would have been a cruel sort of kindness.

但我们不能冒险让船上再发生一次叛乱，而且将他们带回去送上绞架似乎也不是什么仁慈之举。

It went to all our hearts, I think, to leave them in that wretched state; 8ttt8.com we could not risk another mutiny; to take them home for the gibbet would have been a cruel sort of kindness.

我们 sSBbWw 每个人都不忍心把他们撇在这样可悲的境地。但是 dddTt 我们 sSBbWw 不能再冒险以防再发生叛乱。如果8 tt t8.com 把他们带回国去再送上绞架，那也算不得仁慈。

Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.

每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！