冒险

And the beautiful adventure they are about to embark upon together.

所以我要为 Monica 和 Chandler 而举杯，也为他们即将开始的美丽冒险而祝福。

The electronic beat echoes that of our mother's heart we heard as a fetus, calming us, emboldening us, giving us the courage to venture forth into an unknown reality.

电子的嗡嗡回响声隐喻母亲的心脏跳动，就像我们还是胎儿时听到的，镇定我们，鼓励我们，给予我们勇气冒险、探索未知的世界。

Embody Emilie*** Vincent in an adventure which will return you where everything began: the terrifying orphanage of Silent Hill will you know how to resolve the enigmae which wait you*** to survive the horrors of the alternated world?

体现埃米莉***文森特在冒险它将返回你在哪儿都开始：在孤儿院寂静岭可怕你知道如何解决enigmae的等待你***生存的交替世界的恐怖？

Embody Emilie and Vincent in an adventure which will return you where everything began: the terrifying orphanage of Silent Hill will you know how to resolve the enigmae which wait you and to survive the horrors of the alternated world?

在冒险，将使您返回其中一切开始体现埃和文森特：可怕的孤儿院的寂静岭你将知道如何解决，等待您的 enigmae 和生存的交替世界恐怖吗？

And he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

Past, present, and future mingled; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

过去。现在和将来交汇融合。他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration- a scrupulous regard to their feelings- to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received.

可是，读者呀，让我全都告诉你吧，在平静而充实的生活中--白天为学生作出了高尚的努力，晚上心满意足地独自作画和读书--之后我常常匆匆忙忙地进入了夜间奇异的梦境，多姿多彩的梦，有骚动不安的、充满理想的、激动人心的，也有急风骤雨式的--这些梦有着千奇百怪的场景，充满冒险的经历，揪心的险情和浪漫的机遇。

But in the end if I am with you,I'll take a chance.

但是最后如果我能和你在一起，我都会冒险一试。

If that's the case, why endanger yourself by going to see him?

" "要是这样的话，你干吗要冒险去看他？

One should always be enterprising, trying to do something more than what he is doing.

人总是要有冒险进取的精神，尝试去做得比他现在所做的更多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！