冒险

Your dating days are full of adventure and kisses shared in dimly-lit restaurants and on street corners.

是你约会的日子充满了冒险和亲吻共享昏暗光线的餐馆和街角。

Later on , when the dinner bell rang , we ventured into the dining area .

稍后，当晚宴钟铃响，我们冒险进入用餐区。

The awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse.

可怕的战争；可怕的冒险；可怕的消息；一件恐怖得震惊了伦敦的事件或者说复仇；校长的可怕到场；脊髓灰质炎不再像以前是种恐怖的疾病了；可怕的暴风雨；可怕的嚎叫；可怕的爆炸震惊的这座城市；恐怖的诅咒。

She had several calls to make and therefore could not risk a disarrangement of her person.

她要去拜访几户人家，因而不敢冒险糟踏自己的风度。

An adventure in Teddy's world begins with the discovery of one day.

泰迪的冒险之旅在偶然的探索中揭开序幕。

If you are of an adventurous disposition, you will embrace this great experience.

如果你是一个爱冒险的性格，你会拥抱这个伟大的经验。

It's also a warning to all gamblers across the world that China is not a place any more where foreigners can behave disrespectfully.

这也是对全球所有胆敢冒险的人的一个警告：中国不再是外国人可以无法无天的地方了。

Rushing to board a ferry despite dissuasion, causing the ferry boat to be overloaded or forcing the pilot to navigate under dangerous conditions in violation of safety regulations, when circumstances are not serious enough for criminal punishment

不听劝阻抢登渡船，造成渡船超载或者强迫渡船驾驶员违反安全规定，冒险航行，尚不够刑事处罚的

Although Tom's escapades are often funny, they also show just how disturbingly and unthinkingly cruel society can be.

虽然汤姆的冒险往往是可笑，他们还显示如何令人不安和不假思索残忍社会才能。

I think I am doing well as long as I do not have a heart attack before the expedition begins.

我感觉我目前做得还不错，只要在开始远征冒险前我不会心脏病发作就可以了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！