冒险

A technically perfect but arid performance of the sonata;l a desiccate romance; a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.

技巧完美但是演奏沉闷的奏鸣曲；沉闷的冒险故事；谨慎、冷漠的傀儡……一个模子倒出来的、沉闷无趣的势利——C·J·罗诺。

And I like reading adventure story and detective story.

我喜欢读冒险小说和侦探小说。

I have deter mination, strength, loyalty and a love of adventure. This is my inheritance.

我所拥有的决心，力量，忠诚和对冒险的热爱就是我继承到的遗产。

Be in be affected the game of tiring-room purloin network of all of computer science department " challenge Online "," yellow Yi Qunxia passes Online "," adventurous island Online "," devildom Online "," Online of hot-blooded all corners of the country "," 3 國 group flower 傳 Online ",, and on the long-range server that backstage sends player message be astonished guest to appoint, goods of the game account of the player that causes above network game, equipment, money missing, bring the loss of different level to game player.

在被感染计算机系统的后台盗取网络游戏《挑战Online》、《黄易群侠传Online》、《冒险岛Online》、《魔界Online》、《热血江湖Online》、《三國群英傳Online》、《希望游戏Online》、《卓越之剑Online》玩家的游戏帐号、游戏密码、仓库密码、角色等级等信息，并在后台将玩家信息发送到骇客指定的远程服务器上，致使以上网络游戏的玩家的游戏帐号、装备物品、金钱等丢失，给游戏玩家带来不同程度的损失。

It was risky to devolve more powers to the Catalans, and even more so to talk to the Basque separatists, ETA.

赋予加泰罗尼亚语区更多的权力以及用同样的政策和巴斯克分离主义分子谈判无疑是冒险的举动。

The Ukrainian-born model/actress is a prolific diarist and insists her adventures in Hollywood and on the catwalk will make a riveting read.

出生于乌克兰的模型/女演员是一个生子的记日记的人并且在好莱坞和在狭小甬道上坚持她的冒险将会制造铆接阅读。

Adam: I know it's a little dicey, but you'd really be doing me a big favor.

我知道这有点冒险，但这真的是在帮我的大忙。

It is dicey for a president to talk about stock prices.

身为一位总统，奥巴马谈论股价有点冒险。

But experts say it's important for aspiring business leaders considering dicey ventures to fully understand their potential ramifications.

但是专家们称，那些怀有大志，考虑去冒险的企业领导们重要的一点是充分了解可能的后果。

That may be a dicey proposition in a country of thrifty citizens who have long been accustomed to saving nearly 40% of their disposable household income.

在一个长期习惯把近40%的家庭可支配收入存起来的节俭国家，这或许是一个冒险的建议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！