冒险

He had a medical deferral and was under no pressure, yet Canada held a mystique for him.

是啊，美国是一个人人向往的国家，离开它当然要踌躇一番、甚至感觉冒险了。

At length I would be avenged ; this was a point definitively settled - but the very definitiveness with which it was resolved, precluded the idea of risk.

雪尽耻辱那是迟早的事，这一点已是板上钉钉，既然拿定注意，我就不怕冒险。

But if the open air and adventure mean everything to Defoe they mean nothing to Jane Austen.

但是，如果旷野和冒险对迪福来说意味着一切的话，它们对简·奥斯汀来说毫无意义。

War films are often paired with other genres, such as action, adventure, drama, romance, comedy, suspense, and even epics and westerns, and they often take a denunciatory approach toward warfare.

战争影片经常会与其他题材搭配在一起，比如动作、冒险、剧情、爱情、喜剧、悬疑、甚至史诗与西部牛仔，并且它们通常以指责的态度对待战争。

Before you depart for adventure, you must answer some questions.

不过在开始冒险之旅前，你必须先回答一些问题

Memories, and you say, it was a derailment your experience unforgettable.

A是你的目的的，B是使你经历一次小小的冒险，记忆，你会说，是一次难忘的奇特经历。

""If we want our people to make more decisions for themselves, and if we are to encourage a derring-do society, we must allow some risk taking and a little excitement ," Goh said."

如果我们想让人们为自己做更多的决定，如果我们要鼓励成为一个敢做敢为的社会，我们就必须允许人们做一些冒险和带点儿刺激的事情。""吴说。

As a result of her rigorous education, Ahsoka tended to play most situations closer to the book than did Anakin, but she quickly learned that sometimes there's no substitute for a healthy dose of Anakin's derring-do.

由于受过严格的训练，阿索卡在大部分场合下的表现都比阿纳金更接近于传统，但她很快就发现，有时候，除了阿纳金的冒险行为，没有更好的选择。

TO HEAR Ed Balls, the schools secretary, tell it, the saga of British education since the Labour Party came to power in 1997 is a rousing one of derring-do.

教育事务大臣Ed Balls说到，自工党1997年上台之后的英国教育就是一跌宕起伏的冒险长篇故事。

There was therefore probably something in the conviction of his friends that he had gone up simply for pleasure: to ride the wind-patterns, enjoy the desert landscape, rejoice in his own adventure, and come down again.

因此可能和他的朋友们所深信的那样，他一直只是为了高兴而飞：驾驶得像风一样，享受着着荒凉的景观，沉醉于一个人的冒险，再回到地面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！