冒险

The perils of dealing with shaky regimes cut both ways.

冒险与不稳定的政权打交道有利有弊。

I've burnt my fingers through dabbling in stocks and shares; I'm not taking the risk the second time.

我曾做股票生意吃了亏，我再不冒险了。

In 2004 I went to Dacca, the capital of Bangladesh. I visited a village nearby and there was an international art workshop going on. In such a remote village, artists had to get rid of their original working habits and familiar experience, and started new adventure and exploration. Artists took advantage of local and ecological materials to do experiment: quilt, henhouse, dried branch, mud, leaves, agricultural appliance and even their bodies.

2004年我赴孟加拉首都达卡，考查旁边的一个小村庄，那里正进行的一个国际艺术工作坊，在这个远离都市的小乡村，艺术家们要抛弃原有的工作习惯和原来熟悉的经验，进行新的冒险和探索，艺术家们因地制宜地利用现有和原生态的生活材料来进行尝试：被子、鸡圈、干树枝、泥团、树叶、家什农具甚至自己的身体。

After graduating, Dahl sought adventure, which he found while working for the Shell Company in East Africa.

毕业后，达尔寻求冒险，他工作时发现的壳牌公司在东部非洲。

And because they are part of their society, it is too risky for the Chinese woman to dally with them.

还因为他们身处于本身的社会中，这让中国女人和他们一起玩时很冒险。

Life is an adventure,dane it.

生活是冒险，勇探它。

Of course, being a Puritan minister as well as a poet, Danforth never ventured far from a spiritual message.

当然，作为一个清教徒部长以及诗人，丹福思从未远离冒险精神的信息。

This task is very dangerouse, but it always has someone to take a risk.

这个任务很危险，但总得有人去冒险。

In my heart was desire to live more dangerously.

我的心中充满了对冒险的渴望。

In my heart was desire to live more dangerously

在我的内心深处我渴望冒险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！