冒险

There would be time to connect, time to think, and time for a shared adventure as well.

会有时间联络，会有时间思考，也会有时间分享冒险经历。

Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.

现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。

It is time to stop thinking conservatively and being afraid of taking risks.

如今，是停止那些保守谨慎倾向的思维、对冒险感到惧怕的时候了。

Much like the disturbing, unfulfilling adventure in "An Encounter," the narrator's failure at the bazaar suggests that fulfillment and contentedness remain foreign to Dubliners, even in the most unusual events of the city like an annual bazaar.

很像令人不安， unfulfilling冒险"相遇"，叙述者未能在集市表明，实现和保持外国知足以都柏林，甚至在最不寻常事件的城市一样，每年集市。

Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies.

在菲律宾投资是件冒险的事，所以我们得小心防范所有可能意外的发生。

In Sports and Passion I like flying my Plane,Skiing, Scuba Diving, Sailing,Tennis,Gardening, etc., What I am looking for A woman who is fun being with,Adventures, good Conversationist, Assertive,Spontaneous, Expressing her emotions, loyal,family oriented, positive outlook in life, healthy eating habits enjoys cooking creating a cozy home environment and sharing all future endeavors.

我寻找一个有趣，爱冒险，能很好沟通的女人。自信，自发，表达自己的感情，忠诚，以家庭为中心，有积极的人生观，健康的饮食习惯，喜欢做饭，创造一个温馨的家居环境，共享所有未来的努力方向。

I've just been in India and in a cookshop in Hyderabad I found the key gadget for my next adventure in snacks.

我刚刚在印度和在海得拉巴的饭馆，我发现我的零食一次的冒险的关键工具。

The paradise is beautiful ,fresh, unreal, grand pretty and coquettish , and full of the danger.

人生其实就是一程冒险的旅途美丽，新鲜，虚幻，壮观，妖艳又充满危险。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

They were Peace Corps volunteers for one year in Cote d''Ivoire, West Africa.

再说了，我现在觉得生活有点平淡，想找点刺激，我想去冒险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！