冒险

But she felt it had been used. She turned down it adventurously, between the thick young firs, which gave way soon to the old oak wood.

一条迷失的小径，但是她觉得这条小径是被人走过的，她冒险地沿这小径上走去，那两旁的小杉树，不久便要给老橡林淹没了，锤击的声音，在充满着风的小杉树，不久使要给老橡林淹没了。

By no means all affection, however, has this effect in encouraging adventurousness.

然而，绝非所有的爱都能激发冒险精神。

"This film is about this woman's sexual curiosity and adventurousness, so to me, it made a lot of sense.It was important to see her in a very raw place."

这部电影是有关女性在性方面的好奇心与冒险精神，故对我而言，有裸露镜头是很合理的；观察这个角色最赤裸裸的一面是很重要的。

One of the most influential thinkers of our time, Stephen Hawking is an intellectual icon, known not only for the adventurousness of his ideas, but for the clarity and wit with which he expresses them.

是我们这个时代最有影响力的思想家之一，史蒂芬霍金是一个非常明智的图标，不仅对他的思想冒险精神，但已知为清晰和智慧，使他表达他们。

Second,"young" fully shows the characters we are endowed with, including smartness, enthusiasm, and adventurousness.

其次，"young"表现了我们的精神，如聪明，有激情，勇于开拓和冒险。

Sagittarians are full of energy, versatility, adventurousness and eagerness to extend experience.

射手座通常精力旺盛，多才多艺，喜欢冒险同时并且热衷于丰富自己的经历。

They could profit instead from the mob's adventurousness: that sense of being in limbo, neither on sea nor on land, suspended in a state of fantasy.

他们可以转而从人们的冒险需求中牟利：栈桥既不是大海也不是陆地的形态，会给人一种游走于海陆边缘，身处幻想之境难以自拔的感觉。

Caution is enjoined both in the name of morality and in the name of worldly wisdom, with the result that generosity and adventurousness are discouraged where the affection are concerned.

道德教人提防，世故也教人提防，结果是在涉及爱的场合，慷慨与冒险性都不见了。

Through the comparison between the heroes in both epics, we can detect how Joyce expresses his view that his country lacks intellectual and political heroism, adventurousness, as well as the ability to overcome those various barriers.

通过对史诗《奥德赛》的颠覆，《尤利西斯》表达了都柏林人麻木而窒息的生活，生活毫无活力，缺乏冒险精神，人的精神被严重束缚起来，这再也不是英雄的时代。

"We are excited about the talent, variety and adventurousness of the musicians who are coming together from around the world to form the YouTube Symphony Orchestra,'' conductor Michael Tilson Thomas said."

对这些来自世界各地组成YouTube交响乐团的音乐家，他们的才华、多样组合和充满冒险进取性格，我们感到兴奋，」指挥麦可提许汤玛斯说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。