冒着烟

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄。

Ajeck had chosen that exact moiment to pull her trigger. The rifle, the aim now knocked clumsily toward the tree line, went off with a distinct boom. A flock of birds screamed out the canopy, scattering in every direction. A plume of smoke rose from the tree. We watched in awe as a tremendous branch fell squarely on the fleeing panther, breaking its back.

阿杰克瞄准树冠适时地扣动了扳机，一声清晰的枪响过后，树冠上的一群鸟尖叫着四处飞散，树上冒出了一阵烟，我们惊异着看到一根巨大的树枝掉落下来，正好砸中了疾驰的黑豹。

And iron clanked with a huge reverberating clank, and huge lorries shook the earth, and whistles screamed.

在这阴湿的日子里，阿斯魏正冒着一阵阵的烟和蒸汽，好象为什么天神焚香似的。

Reporters on the scene saw that the compound is under construction, the building of two floors when the yellow came, and who fly planes in the House of security warming pad has burned black.

记者在现场看到，院内正在建设中的楼房2层冒出了浓浓的黄烟，搭在楼外的安全架和挂着的保暖垫子已经被烧黑。

A light sentence; a light accent; casualties were light; light snow was falling; light misty rain; light smoke from the chimney.

轻微的处罚；轻微的口音；人员的伤亡很少；下着小雪；如烟的微雨；那个烟囱冒出的轻烟。

The smoke of many fires curled upward, and near the blaze hovered ruddy-faced women who stirred the contents of steaming kettles.

一缕缕火烟袅袅升起，几个女人在火堆旁在搅拌冒着蒸气的罐子里面的东西。

But then I had a party, and I saw somebody holding it with smoke coming out of it.

但有一天我开了个派对，我看见有人抱着那玩意，还有烟从里面冒出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。