冒生命危险

He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命的危险救了我的命。

He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命的危险救了我一命。

We do this at the risk of our lives and liberties.

我们冒着生命和自由的危险做了那件事情。

They have marched to the ballot-box in face of gleaming weapons, wounds and death.

他们在闪光的刀枪面前冒着生命的危险冲向投票箱。

But even if all the possibles are counted in, a couple of hundred fatalities cannot compare with the 30,000 deaths caused in A ..

但之所以要冒风险就是因为生命中最大的危险就是一点风险不冒。

Techpriests are invaluable as they can administer repairs during aconflict, risking their lives to reach a stricken machine, and bravingthe bolt shells and las blasts in their endeavour through its steelythroat.

机械牧师会冒着生命危险穿过硝烟弥漫的战场，去修理瘫痪在阵地上的机械武器，并勇敢地面对从冰冷的枪膛中急速射出的爆弹强枪弹药和激光波，所以对于帝国防卫军而言，机械牧师称得上是无价之宝。

With his life as the stakes, he employed all his powers of persuasion, he bribed uninhibitedly, fought, begged ...

他冒著生命危险，尽力游说，四处行贿，时而挺身抗争，时而放下身段求助他人。

Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future. But in the central state of Puebla, a hotel is providing many women with the opportunity to earn money for the families left behind.

在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；但是在国家中央的普艾布拉，有一间饭店提供了工作机会，给需要抚养家庭的妇女们。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的&儿子&，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的「儿子」，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒著生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。