冒犯

He have offended me by his coarseness and then overwhelmed me with his delicacy.

他的粗鲁冒犯了我，然而他的脆弱又叫我为之倾倒。

In reality, there were only two other people online—the experimenter, who also assumed the roles of two sham participants (the "harmdoer" and the "coercer" in the coerced apology condition), and one other real participant who served as the "onlooker" to the social offense event.

而事实上，在线的讨论只有其他两个人一起进行——实验者，他们承担的角色是两个假装的参与者（在被迫道歉的条件下，他们分别称为"损害者"和"被迫者"），另外一个真正的参与者在社会冒犯事件中担任"旁观者"的角色。

This is because their emotional compasses are pointing in directions that offend their Everybodies or their social selves.

这是因为他们的情绪指南针所指的方向冒犯了他们的"人人"或他们的社交中的"自我"。

I thought if I had continued staring at him I would feel compunctious because it was a rude offensive behaviour.

我想到如果我继续盯着看别人，我就会感到内疚，因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。

It's no surprise that being told that pain is stress related feels like an affront, Dr. Muller says.'There's this idea among high-functioning people that 'I'm a good coper,' and these symptoms suggest that you're not,' she says.

确实，如果听到别人说，你的病痛是压力引起的，你会觉得这是一种冒犯，穆勒医生说，"正常人都有一种观念，认为'我能应付压力'，而这些病症表明，其实你无法应对自如。"

Newton considered Chaloner, a long-standing and bold counterfeiter, an affront to his authority and pursued him relentlessly in an effort to bring him to trial.

牛顿查洛纳，一个长期的和大胆的伪造者，对他的权威的冒犯和追求，努力把他带到他的无情审判。

We believe that a significant amount of the offence caused by the cover is due to confusion over this fact.

我们相信这些冒犯是由于混淆了这个事实而造成的。

White is counselling national derangement in the interests of not offending Beijing.

Hugh White的劝告扰乱国家利益，却不敢冒犯北京。

You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie For who am I to judge you In what you say or do I'm only just beginning To see the real you And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes And hide I wanna hold you till I die Till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance's an honest strategy Leaves me grappling with my pride But through the years of maturity Some tenderness survives I'm just another writer Still trapped within my truth A hesitant prize-fighter Still trapped within my youth At times I'd like to break you And drive you to your knees At times I'd like to break through And hold you endlessly At times I understand you And I know how hard you try I've watched whil love commands you And I've watched love pass you by At times I think we're drifters Still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again....

我只是开始看到了越来越真实的你有时候我抚摸着你真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天浪漫的传奇，个中滋味在与我的自尊心的斗争中消失不见只在那不安全的感受过后残留了一些温存我变成了另外一个著者被我自己的真实俘获一个犹豫不决的荣誉战士被我自己的真实俘获不时地我想冒犯你狠狠的打击你有时我又想克服这个想法，把你深深地拥在怀里到永远有时候我明白你的心知道你努力的有多么辛苦我看到爱情支配你的行动我亦看到你是怎么错过了它有的时候我会想我们都是流浪的孩子仍在寻找自己的好伙伴一个兄弟或者姐妹可是激情，它又一次爆发了出来有时候我们抚摸着对方真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天

Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials.

法令》对违法行为所下的定义范围过于广泛，用意无非是要给所有勇于冒犯警方和行政官员的人造成可能招致极刑的威胁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。