冒犯

Still, Rania seems to be developing a keener sense these days of how to push reforms without offending traditionalists

不过，拉妮雅目前似乎更加敏锐地认识到如何在不冒犯传统主义者的基础上推行改革。

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用&不正常&三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为&介于不幸和完全错误之间&。

And don't be offended if you bring a bottle of wine to a party and it is not opened — the choice of wine is up to the host or hostess.

当你带了一瓶酒去聚会，酒没有被打开，不要觉得自己被冒犯了，毕竟开哪瓶的决定权在于女主人或者是男主人。

In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

取消原因是担心冒犯穆斯林。2005年，伦敦的巴比肯中心被指责删除其戏剧《帖木儿大帝》（《Tamburlaine》）中攻击默罕默德的场景。

" "The curse of holiness is as offensive to me as it is to you!

& &诅咒神圣对我是冒犯，对你也是！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。