冒犯

Because we only do service with offences, ignorant service...

因为，我们只做冒犯的服务，无知的服务。。。

China's rage is out of all proportion to the alleged offences.

中国的愤怒并不在于这些所谓的冒犯。

For all hurts and offences to her I come to thee for forgiveness.

我来到你的面前请求宽恕，宽恕我对她的冒犯与伤害。

Under the regulation, all institutions will be required to take necessary measures to prevent and control these offences.

根据本条文，所有的机构需采取措施防止和控制这类冒犯行为的发生。

China's rage is out of all proportion to the alleged offences.

中国人的暴怒已完全超出了其所受到的所谓的冒犯。

To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offenders point of view.

为了能够站在别人的角度来看问题，你可以从冒犯你的人的立场给你自己写一封信。

Offenders may not deserve your kindness, but you do.

冒犯你的人也许配不上你的善良，但你配。

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

Or their making love on a bed without a dust ruffle that had offended her.

还是在没有防尘饰边的床上^做**冒犯了她

And it appears that God apparently finds no offence in what Agonistes does, because for two and a half thousand years he has walked the planet performing what he calls his holy art, and no harm has come to him.

上帝显然认为阿冈尼司帝斯的所作所为并没有冒犯到他，因此在过去的2500年间，他任由阿冈尼司帝斯的足迹遍布全球，到处进行他所谓的神圣艺术创作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。