冒犯

Indeed, young Chinese regard Tiananmen as the ultimate in sentimental Western fantasies, a cliche we hook ourselves on to slight their country's ascendancy.

实际上，中国的年轻人认为天安门事件是一个对西方幻想的感情用事的极端表现，一种认为我们把我们自己弄成冒犯他们国家优势地位的陈词滥调。

Keep one's shirt on Keep your shirt on.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

Keep one's shirt on保持冷静 Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.

保持冷静，那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

All forms of racism, prejudice, and discrimination are affronts to the work of Christ on the cross.

所有形式的种族主义，偏见和歧视都冒犯了基督在十字架上做的工。

Some people thought that the study foreign language is to a great extent we " the risk ", namely affronts is wrong and is dangerous.

有人认为学习外语在很大程度上是一咱&冒险&，即冒犯错误和危险。

No doubt, China is paranoiacally sensitive to perceived infringements of sovereignty or affronts to its dignity.

勿庸置疑，中国对侵犯其主权或冒犯其尊严的事敏感得近乎偏执。

In addition, the hosts or hostresses will forgive you for your unintentional affronts because they known well that you're from different cultures.

除此之外，因为你来自和主人不同的国家和文化，他或她或他们当然会明白这点，所以假使你无意间做了或说了某些冒犯他们的事时，他们会非常宽宏大量的。

Alas 'tis true, I have gone here and there, And made my self a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new. Most true it is, that I have looked on truth Askance and strangely: but by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.

唉，我的确曾经常东奔西跑，扮作斑衣的小丑供众人赏玩，违背我的意志，把至宝*卖掉，为了新交不惜把旧知交冒犯；更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。

Alas,'tis true I have gone here and there And made myself a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new; Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.

一一○ 唉，我的确曾经常东奔西跑，扮作斑衣的小丑供众人赏玩，违背我的意志，把至宝贱卖掉，为了新交不惜把旧知交冒犯；更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。

From now on for disci-plinary cases which involve caning, the class teacher will record the offence.

因此在这方案开始实施之后，级任老师也就更忙了，他们要开始纪录学生一些攻击冒犯行为。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。