冒犯

I sincerely hope that you can understand that l offended you unintentionally.

我真心的希望您能够理解，我并非有意冒犯您的。

I sincerely hope that you understand that I offended you quite unintentionally.

我真心希望你理解我并非有意冒犯你。

That thy unkindness lays upon my heart

对于我的心的不公正的冒犯

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party to repeat his or her offense

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party torepeat his or her offense?

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

No'.'' offense; unobjectionable.

这对他并没有冒犯。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

You will not think I have presumed upon your defencelessness-been too quick and unreflecting, will you?

你不会觉得我太鲁莽，一点儿也没想一想，趁着你没有防备，冒犯你了吧？

However, under certain circumstances where there has been unrepentant infidelity, the offended party may divorce and remarry.

然而，在某些情况下，那里一直执迷不悟不忠的冒犯当事人可以离婚和再婚。

Like the previous experiment, a seemingly unscripted social offense was inserted into the procedure.

与前一个实验相似，一个看起来意外的社会冒犯时间被穿插在试验过程中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐