冒犯

"Sir," said Captain Smollett, with no intention to take offence, I deny your right to put words into my mouth.

先生，」斯莫列特船长说，「我不想冒犯你，但你没有权利把我没说过的话强加於我。

We can be offended at how arrogant and snooty they are or we can shrug it off and assume that they didn't see us, or were thinking about something else.

我们会被他们如此的傲慢和自大冒犯也可以不理会它并且安慰自己说他们没有看见我们，或者与此同时想一些其他的事。

I don't want to be stepping on anybody's shoes, because I just got back.

我不想冒犯谁，因为我刚刚回来。

We laughed,but Steve was straight-faced and seemed a little offended by the joke.

听玩笑话，我们都笑了。只有Steve板着脸，好像那个笑话还有点冒犯他似的

The other offenders are Marilyn Manson, Eva Longoria ("in her trashy furs, she looks like the streetwalker of Wisteria Lane"), Lindsay Lohan, Kate Moss and Kylie Minogue.

其他几位"冒犯"了动物的女星包括玛里琳·曼森、伊娃·朗格莉亚（点评：她穿着那俗气的皮草，看上去就像是紫藤巷的妓女）、林塞·洛翰、凯特·摩丝和凯莉·米洛。

Misery is the duty of all sublunary beings, and every enjoyment is an offence to the deity. No.44

所有月下的人都会有不幸，而每个快乐又是对神性的冒犯。

Loving offenders thus I will excuse ye, Thou dost love her, because thou know'st I love her, And for my sake even so doth she abuse me, Suff'ring my friend for my sake to approve her.

爱的冒犯者，我这样原谅你们：你所以爱她，因为晓得我爱她；也是为我的原故她把我欺瞒，让我的朋友替我殷勤款待她。

If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?

如果一个基督徒冒犯了犹太人，以基督徒的标准他该受什么样的惩罚？

If a Christian wrong a Jew,what should his sufferance be by Christian example?

如果一个基督徒冒犯了犹太人，以一个基督徒的标准，该受到什么养的惩罚？

Do not take offense; it was a necessary test.

不冒犯别人，这是一项必须的测试。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐