冒犯

Steve: No offence mate, but you've got more chance of getting shit from a rocking horse.

史蒂夫（当比利说自己喜欢玛吉时）：伙伴，我不是有意要冒犯你，但是你骑上摇摆木马的话，肯定能获得更多的快感。

Steve: No offence mate, but youve got more chance of getting shit from a rocking horse.

史蒂夫（当比利说自己喜欢玛吉时）：伙伴，我不是有意要冒犯你，但是你骑上摇摆木马的话，肯定能获得更多的快感。

My penalty? You run some risks when you 'spoon' it, I didn't mean to offend anyone.

我的点球？当你踢'小勺子'的时候你需要一定的运气，我没有冒犯任何人的意思。

"But he would have to be careful not to offend Crass, the foreman , who could give him the sack at any time."

但是他得小心，别冒犯了工头克拉斯，因为克拉斯随时都能解雇他。

Is he a sacred cow?

他是冒犯不得的偶像么？

This may be sacrilege to you, but my client can do things for you that even Mr. Hoover might find out of his range.

这可能使你觉得冒犯了，但是我的老板可以为你做到胡佛先生做不到的事情。

That bordered on sacrilege for a designer with an advertising education background.

这会冒犯一个具有广告教育背景的设计师。

It rejects the said appeal of his as harmful and scandalous and offensive to the church's jurisdiction.

它拒绝表示上诉，他作为有害的，而且令人反感和冒犯教会的管辖范围内。

Determined without positiveness, and elevated without insolence;not only free from petulance and low scurrility, but generous,candid, and full of all proper regards, even for the person who

这种表达必须平易近人、开门见山；不含消极因素，不露傲慢痕迹；既不河东狮吼，亦无污言秽语，代之而来的只是宽仁平正，直言相告，体贴入微，即便对于冒犯我们的人，亦应如此。

Determined without positiveness, and elevated without insolence;not only free from petulance and low scurrility, but generous,candid, and full of all proper regards, even for the person whohas offended us.

这种表达必须平易近人、开门见山；不含消极因素，不露傲慢痕迹；既不河东狮吼，亦无污言秽语，代之而来的只是宽仁平正，直言相告，体贴入微，即便对于冒犯我们的人，亦应如此。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。