冒烟的

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

The fuming is a result of hydrogen chloride's reaction with moisture in the air.

冒烟是氯化氢同空气中的水蒸汽反应的结果。

The usual image of greenhouse gas pollution is a smokestack pushing out carbon dioxide.

一般大家对温室气体的印象是来自於冒烟烟囱排放的二氧化碳。

It was red hot, now again it was a little darkened - as it were the embers of a bonfire smouldering.

这是一种炽热的红光，忽而又暗淡下来，像是篝火的余烬还在冒烟，弄得我百思不得其解。

In the capital, burnt-out buildings and vehicles were still smouldering in the area around the grand bazaar, where violence broke out.

在乌鲁木齐，暴力活动始发地区大巴扎的周围，烧毁的建筑和车辆仍然在冒烟。

Legend has it that in ancient time, the sky appeared 10 sun, the earth and juicy smoke, water depletion, and the people can not see renewable live.

相传，远古的时候，天上出现了十个太阳，烤得大地冒烟，海水枯竭，老百姓眼看无法再生活下去。

Grapeseed: A bit pricy, but keep in mind, grapeseed oil lowers cholesterol. Use it when you'd use olive oil, and since it has a higher smoke point, it's also good for frying and sautéing.

葡萄籽油：有点贵，但记住，它可以减低胆固醇，所以选用葡萄籽油就如选用橄榄油一样，同时它有一个较高的冒烟点，非常适合煎炸和中火炒。

A6: What you see smoking are NOT manholes.

我们看到的冒烟不是检修孔。

Just pinched the good putty toy to be easy to distort, the people placed it on the stove top, treats when warm belched smoke, hurries with is black or the brown pigment scratch coat.

刚刚捏好的泥玩具容易变形，人们把它放在锅台上，待烘热冒烟时，赶忙用黑或棕色颜料打底。

On our way home we passed by a house and sawsome smoke coming out of the window.

在返回家的路上，我们看到一所房子在冒烟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。