冒烟的

I was encouraged with this, and as I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my patroon's antient on board, I made a waft of it to them for a signal of distress, and fir'd a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho' they did not hear the gun

这给了我极大的鼓舞。我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。到中国译典经典版本中查找关于waft的最新解释和例句。。。。

Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. Mayor Bloomberg adds insult to injury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

The examination falls into two parts: the written test and the operation test. The written test is to check one's basic electric knowledge, which includes electric control theories, installation standards, etc. The operation test is a bit difficulty. Firstly, you have to connect several major loops and control loops appointed by the examiner within limited time. If you do right, the electricity is connected, the bell rings and the light turns on, then you will pass the test; but if it explodes and emits smoke, then you will not only get zero score but be scolded. Life is not a game, and one should never pretend to know things that he does not know.

考试分笔试和操作二项，笔试的内容都是最基本的电工知识，电气控制原理，电气安装规范等等，而考操作就有难度了，首先要你在规定的时间里接好考官指定几的主回路和控制回路，接对了，通上电，灯亮铃响顺利过关；若是爆炸冒烟，那不仅没分还要挨骂，生命不可儿戏，不懂不能装懂。

Your demo won't work. You'll discover you're using a slightly older version of the slides. Your software will use the wrong font. The computer will burst into flames and burn down the venue.

比如你的演示程序不能正常工作，你发现你用的幻灯片是老版本，你的软件用的字体不正确，电脑突然冒烟并烧毁这个演讲场所（译者注：这个属于作者夸张恶搞了吧？

Our corporation since establishment consistently adheres to natural materials and does the research and development of safe and healthy products. Japanese cedar and hinoki cypress which are indigenous to Japan become fire resistant and do not produce toxic gas even when set fire once they are treated with our ecologically friendly product called 'Super FX3200'.

本公司自成立以来一直致力于安全、健康产品的研究，自主开发的以天然材料成分为主的耐热粘合剂和粘合性耐热涂层剂产品---&超级FX3200系列&和用该产品处理的日本柏日本杉板材，具备耐火性而不会燃烧、不会冒烟、不会释放有毒气体，是对人友好、让人感到放心、安全、满意的产品，在甲醛等化学物质引发的致病建筑综合症不断地危害人们健康的今天，越来越受到人们的关注和青睐。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

Also send us weight of our sample box that includes hot stamping foils as follow: 1- Gold and silver, light gold, smoky, bronze, cupric, rubiginous, in metallic base (quantity: 5 × A4) 2- Black, red, green, brown, dark brown in solid gloss 3- Partial design foil if available 4- Booklet of color reference and catalog

也把依下列各项包括热的冲件箔的我们的样品盒子的重量送给我们： 1-黄金和银，点燃船搬运金色、冒烟、以及青铜色、二价铜、以及锈的，在金属的基础(量： 5 ×一 4) 2-坚硬的光彩的黑色、红色、以及绿色、褐色、以及黑暗的褐色 3-部分的设计衬托如果可得的 4-彩色叁考和目录的小册子

Incidentally mentioned, Tokyo, Japan a number of large-scale waste treatment plants, of course, has a high chimney, the chimney is not just smoke, but there must be a garbage plant near a sports often refuse incineration of waste heat can be for the stadium to maintain the pool water temperature, but also Let everyone understand fitness of the relationship between themselves and refuse, the relationship between human beings and the environment.

顺便提及，日本东京有若干大型垃圾处理厂，当然有很高的烟囱，只是烟囱并不冒烟，而且垃圾厂附近必有一个体育常垃圾焚烧的余热可以供体育场的游泳池保持水温，还可以让大家健身的时候理解自己和垃圾的关系、人和环境的关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。