冒烟的

They had lit a torch which was flaring and smoking in an iron bracket.

他们点着了一个在铁架上闪烁并冒烟的火把。

For the sake of environmental protection, for the sake of our down-to-earth journey (later but turning out for adventures like the sauced chicken legs, the transformer and a sunset), and to give sincere respects to the great James Watt, George Stephenson and Zhan Tianyou, we ride the K511 train, unfortunately with no smokes (smokes are ideally much preferred), to the south.

为了我们的环保事业，为了脚踏实地的感觉（后来才知道是为了上饶鸡腿、变形金刚或是那一抹夕阳之类的奇遇），为了向伟大的瓦特、斯蒂芬逊和詹天佑等人致敬，就让我们搭一班不会冒烟的山寨火车（会冒烟的火车那才是真火车），往南。

A quarter of an hour passed while the boat advanced in this direction.Absolute silence, perfect calm reigned in the air and on the water.

船上立刻对准冒烟的地方又开了一炮，但还是和刚才一样，只是把岩石打得粉碎。

They decided that it was essential to retrieve the papers from the smoldering building.

他们决定，务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来。

She dismissed the past - trod upon it and put it out, as one treads on a coal that is smouldering and dangerous.

她抛弃了过去--用脚踩它，把它消除掉，就像一个人用脚踩还在冒烟的危险炭火一样。

He has come to Earth hunting the AUTOBOT speedster and he will not stop until BUMBLEBEE is a pile of smoking scrap.

他一路追踪这位汽车人疾速战士来到地球，除非把大黄蜂搞成一堆冒烟的废渣，否则他将誓不罢休。

I don't know, but there's a steaming cup of coffee on his desk.

我不知道，不过他桌上有杯冒烟的咖啡。

We passed through a reeking garbage dump on a empty lot as wild dogs barked.

我们经过一片空地上一个冒烟的垃圾堆，野狗在旁边吠个不停。

The last drop has long gone Into the soil without being late; Then, sizzling, heat waves move on—— People call that a Fate.

最后一滴，匆匆忙忙往泥土里透渗；接着便是冒烟的热浪……人们称之为&命运&。

The smoke is coming out of me!

我没抽烟！冒烟的是我！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。