冒烟

Happily, little fazes the Denver Nuggets, whose Smoking Bus incident en route to Staples Center wasn't even their worst roadside mishap in the last week.

丹佛金块在前往斯台普斯中心的路途上，发生了大巴冒烟的事故，当然这并不是上周他们征战过程中所遇到的最糟糕的事情，因为这个事情并没有过多地影响到他们的情绪，这是让人高兴的。

The whole afternoon was spent in panic. For a while we heard that armored cars had showed up…. for another while it's said tanks came too, and then smoke rising at around Xiaozhao Temple. I dared not go out, and had no idea what's happening outside. There was all noise —– screaming, guffaws, sound of chasing, 120 for twice and something blown up.

一整个下午，都在惊恐中度过，一会儿听人说看到有装甲车出现……一会儿听人说坦克也开出来了……一会儿看到冒烟了，方位是小昭寺，我不敢出去，也不知道到底外面怎么了，只是听到很吵，有尖叫，有起哄，有追赶的声音，后来还听到两次120的声音，还有什么东

The complex harks back to Mao Zedong 's vision of a vigorously industrialized China and, in particular, a Beijing skyline teeming with belching silos.

这个纠结的情况要追溯到毛东东童鞋的建造一个超级工业化中国的梦想，在他的雄心壮志里，特别强调要看见北京的地平线上充满了扑腾扑腾冒烟的烟囱。

I have hitchhiked in 1928-model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.

我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车、冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车。

The car was completely kippered and the four of us needed to arrange a taxi and a late check-in.

那辆车整个都在冒烟，我们四个人需要安排一辆出租车，并且需要安排迟登机手续。

But with 200 electric motors, it has malfunctioned before; it was shut down for 45 minutes in May because of a smoking motor.

它能够达到每小时70英里的速度，并且以非常大的冲击力向上攀爬。但是由于只有200个电力发动机，它曾经因此出过故障。在5月份，它就由于发动机冒烟，而停开了45分钟。

We passed through a reeking garbage dump on a empty lot as wild dogs barked.

我们经过一片空地上一个冒烟的垃圾堆，野狗在旁边吠个不停。

Quickly the lieutenant relit the still smoking wick of the candle."Even this little extra light is most welcome when such a dark night awaits outside."

那个中尉随即又点燃了那根烛芯还在冒烟的蜡烛，&在这么黑的夜里，即使增添这么一点点光亮，也是大受欢迎的。&

Typhus is any of several similar diseases caused by Rickettsiae. The name comes from the Greek typhos meaning smoky or hazy,describing the state of mind of those affected with typhus.

任何一种由立克次氏体引起的相似疾病都是伤寒，其得名是根据希腊typhos一词而来，它的意思是冒烟的、模糊的，是用来描述被伤寒所感染的人的思想状态。

In the half-dark they could see saddled horses, Cossacks and hussars, rigging up shanties in the clearing, and building up a glowing fire in a hollow near, where the smoke would not be seen by the French.

在暮色中可以看见备好鞍蹬的马，哥萨克和骠骑兵在林间空地上搭起窝棚，在林间凹地里（为了不让法国人看见冒烟）生起通红的火。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。