冒烟

In the midst of all this the lamp still cast a smoky glow, obscure and brown as umber .

这些东西的中央，那盏油灯仍在冒烟，发出昏暗的茶褐色亮光。

Having been in the desert without water for two days, his thirst was unquenchable.

他在沙漠上已经两天没喝水了，渴的直冒烟。

And what is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or the arguments of the frogs around the pond at night?

我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比那我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。

Moving at will from one theatre to another, the two spectators, so far from Home themselves, had something of wistfulness in their eyes as they watched a cat being stroked, a sleepy child picked up and huddled off to bed, or a tired man stretch and knock out his pipe on the end of a smouldering log.

这两位远离自己家园的观众，随意从一家剧院看到另一家剧院。当他们看到一只猫被人抚摸，一个瞌睡的小孩被抱到床上，或者一个倦乏的男人伸懒腰，并在一段冒烟的木柴尾端磕打烟斗时，他们的眼睛里不由得露出某种渴望的神情。

Your demo won't work. You'll discover you're using a slightly older version of the slides. Your software will use the wrong font. The computer will burst into flames and burn down the venue.

比如你的演示程序不能正常工作，你发现你用的幻灯片是老版本，你的软件用的字体不正确，电脑突然冒烟并烧毁这个演讲场所（译者注：这个属于作者夸张恶搞了吧？

In medium of mixed sulphuric acid and phosphoric acid, with N-phenylated anthranilic acid as a tracer agent, the standard solution of ammonium ferrous sulphate is used to titrate chromium.

试样以硝酸、氢氟酸溶解，加高氯酸冒烟驱除硅和氟，并将铬氧化为六价，在硫磷混合酸介质中，以N-苯代邻氨基苯甲酸为指示剂，用硫酸亚铁铵标准溶液滴定铬。

So I contriv'd to burn some Wood here, as I had seen done in England, under Turf, till it became Chark, or dry Coal; and then putting the Fire out, I preserv'd the Coal to carry Home; and perform the other Services which Fire was wanting for at Home without Danger of Smoke.

因此，我计划按照我在英国看到的办法，拿一些木头放在草皮泥层下烧，把木头烧成木炭，熄火后再把木炭带回家。这样，如果家里需用火，就可用木炭来烧，省得有冒烟的危险。

Passed a few days, this gentleman hits a phone again, say:"Be no good, after I joined that command, computer is fumy still!"

过了几天，这位先生又打来电话，说：&不行呀，我加入了那条命令后，电脑还是冒烟！&

Our corporation since establishment consistently adheres to natural materials and does the research and development of safe and healthy products. Japanese cedar and hinoki cypress which are indigenous to Japan become fire resistant and do not produce toxic gas even when set fire once they are treated with our ecologically friendly product called 'Super FX3200'.

本公司自成立以来一直致力于安全、健康产品的研究，自主开发的以天然材料成分为主的耐热粘合剂和粘合性耐热涂层剂产品---&超级FX3200系列&和用该产品处理的日本柏日本杉板材，具备耐火性而不会燃烧、不会冒烟、不会释放有毒气体，是对人友好、让人感到放心、安全、满意的产品，在甲醛等化学物质引发的致病建筑综合症不断地危害人们健康的今天，越来越受到人们的关注和青睐。

Pickman reappeared with his smoking weapon, cursing the bloated rats that infested the ancient well.

原来是Pickman，手里头拿着还冒烟的手枪，一边嘟嘟囔囔的骂着那些从井里头跑出来的肥老鼠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。