冒烟

A man beats at a smouldering ambulance's number-plate with his machete.

一个人用他的弯刀敲打着一辆冒烟的救护车的牌照。

In the capital, burnt-out buildings and vehicles were still smouldering in the area around the grand bazaar, where violence broke out.

在乌鲁木齐，暴力活动始发地区大巴扎的周围，烧毁的建筑和车辆仍然在冒烟。

Use the arrows to control the plane and space to emit smoke.

使用箭头来控制平面和空间冒烟。

He has come to Earth hunting the AUTOBOT speedster and he will not stop until BUMBLEBEE is a pile of smoking scrap.

他一路追踪这位汽车人疾速战士来到地球，除非把大黄蜂搞成一堆冒烟的废渣，否则他将誓不罢休。

I don't know, but there's a steaming cup of coffee on his desk.

我不知道，不过他桌上有杯冒烟的咖啡。

The picture that looks like a steamy bowl of soup represents a hot spring.

看起来像一碗冒烟的汤的图示代表温泉。

After it was adjusted with ammonia until the test paper turned purple,in subacid medium of pH 6～7 ammonium acetate buffered solution,bivalent nickel was precipitated quantificationally by dimethylglyoxime.

试样以稀硝酸溶解高氯酸冒烟后，酒石酸掩蔽剂将铁等干扰元素配位掩蔽，以氨水调节至刚果红试纸呈紫色后，在pH6～7的乙酸铵缓冲溶液微酸性介质中，二价镍定量地被丁二酮肟沉淀。

Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. Mayor Bloomberg adds insult to injury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.

但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。

The examination falls into two parts: the written test and the operation test. The written test is to check one's basic electric knowledge, which includes electric control theories, installation standards, etc. The operation test is a bit difficulty. Firstly, you have to connect several major loops and control loops appointed by the examiner within limited time. If you do right, the electricity is connected, the bell rings and the light turns on, then you will pass the test; but if it explodes and emits smoke, then you will not only get zero score but be scolded. Life is not a game, and one should never pretend to know things that he does not know.

考试分笔试和操作二项，笔试的内容都是最基本的电工知识，电气控制原理，电气安装规范等等，而考操作就有难度了，首先要你在规定的时间里接好考官指定几的主回路和控制回路，接对了，通上电，灯亮铃响顺利过关；若是爆炸冒烟，那不仅没分还要挨骂，生命不可儿戏，不懂不能装懂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。