冒烟

One of the engines is billowing smoke, it's out of control.

有一个引擎已经开始冒烟飞船开始失去控制了

You're blowing smoke out of your head...

你的头在冒烟了。。。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

Here and there in the blue distance, to right and to left of the copse and the road, could be seen smoking camp-fires and indistinct masses of our troops and the enemy's.

在那黛青色的远方，在森林和大路的两旁，好些地方都可以看见冒烟的篝火和分辨不清的敌我双方的战士。

From television, the burning national flags of Danmark are smoking around the whole Muslim world.

从电视上可以看到，燃烧的丹麦国旗正在整个回教世界冒烟。

If you don't eject it I'm gonna smoke your ass.

你不把它弹出来我让你屁股冒烟

These things enkindle my wrath, a fire that burns all the day.

这些事真叫我鼻子冒烟，整日冒火。

They had lit a torch which was flaring and smoking in an iron bracket.

他们点着了一个在铁架上闪烁并冒烟的火把。

For the sake of environmental protection, for the sake of our down-to-earth journey (later but turning out for adventures like the sauced chicken legs, the transformer and a sunset), and to give sincere respects to the great James Watt, George Stephenson and Zhan Tianyou, we ride the K511 train, unfortunately with no smokes (smokes are ideally much preferred), to the south.

为了我们的环保事业，为了脚踏实地的感觉（后来才知道是为了上饶鸡腿、变形金刚或是那一抹夕阳之类的奇遇），为了向伟大的瓦特、斯蒂芬逊和詹天佑等人致敬，就让我们搭一班不会冒烟的山寨火车（会冒烟的火车那才是真火车），往南。

Here are the differences you can see: SMOKE TESTING: Smoke testing originated in the hardware testing practice of turning on a new piece of hardware for the first time and considering it a success if it does not catch fire and smoke.

可以看到以下不同之处：冒烟测试：冒烟测试起源于硬件测试，其习惯于第一次打开新硬件时检查如果没有着火或冒烟，则视其是一次成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。