冒昧的

I know that your restaurant are inviting applications for a job of manager secretary,so I write this letter obtrusively for application.

我从报纸上的招聘广告中得知贵酒店欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。

Perhaps I'm speaking out of turn,But there are some facts of which you seem unaware.

也许我的发言太冒昧了，但是有些事实你似乎还不了解。

I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.

我知道我该怎样去干，我不会冒昧地指挥一个行家的工作。

Would it be presumptuous of me to ask to borrow your car?

我想借用你的汽车，这会不会太冒昧？

I don't mean to stare. I just...

请原谅我的冒昧，我只是。。。

I am a student of Beijing University in China. I feel very uneasy to disturb you.

我是北京大学的一名学生，非常冒昧打扰你。

Will be more readily accepted than a presumptuous "I know what you're really feeling."

的一句话要比冒昧地说&我知道你怎么想&更容易被人们欣然接受。

At the risk of overstepping my boundaries, allow me to suggest that you….

请原谅我的冒昧，不过我建议你…。

I ventured to ask him whom he regarded as the most useful worker in science in the world.

我冒昧地问他，他认为世界上最有用的一名科技工作者是谁。

Well yesterday I ventured into the world of changing my personal Internet connection in Japan.

昨天我冒昧以及融入世界改变我的个人互联网连接在日本。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。