冒昧的

Han Han: Can I ask what "anti-intellectual vanguard" means?

韩寒：冒昧的问一句，什么叫反智的先锋？

Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this...

好的，听我说我很抱歉这样冒昧的来找你

May i be bold as to ask how old you are?

我能否冒昧的问问你的年龄？

He saved the man from an imprudent marriage.

他使那人放弃了一门冒昧的婚姻

I take the liberty of asking you, you are a friend there.

我冒昧的问你，你是那里的朋友。

"It would be presumptuous for me to say what the Lakers will do," said Mark Bartelstein, Turiaf's agent,"but they do have a logjam of guys and it's tough to keep everybody happy."

"如果由我来说湖人会怎么做，那将会是件很冒昧的事，"屠夫的经纪人，马克。巴特尔斯坦表示，"但是他们确实遇到了难题，很难让每个人都开心。"

But the programs that really work involve intrusive paternalism .

然而真正行之有效的方案无不涉及了冒昧的家长制作风。

Does it seem presumptuous or arrogant or ...?

它似乎冒昧的或傲慢或。。。

It's rude and presumptuous.

这是粗鲁和冒昧的。

Presumptuous bother to you I am very sorry.

冒昧的打扰到您我感到非常抱歉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。