冒昧

There is a great deal of admirable literature concerning Miss Mitford, so much of it indeed, that the writer of this little notice feels as if she almost owed an apology to those who remember, for having ventured to write, on hearsay only, and without having ever known or ever seen the author of 'Our Village.

电子书简介：有一种令人钦佩的有关小姐米特福德文学，很大一部分的确，在这个小作家的通知，仿佛她几乎欠道歉那些谁记得，因冒昧地写感觉，大量只道听途说，没有有任何已知或见过的'我们村的作者。

A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club; a nervy thing to say.

一个无礼的新来的人抗议进酒吧的老规矩；冒昧地说。

I don't mean to be forward, but you are looking very nice today.

我不想太过冒昧，但是你今天确实很漂亮。

Please forgive me for posting samples to you obtrusively.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

I know that your restaurant are inviting applications for a job of manager secretary,so I write this letter obtrusively for application.

我从报纸上的招聘广告中得知贵酒店欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。

Perhaps I'm speaking out of turn,But there are some facts of which you seem unaware.

也许我的发言太冒昧了，但是有些事实你似乎还不了解。

But the programs that really work involve intrusive paternalism .

然而真正行之有效的方案无不涉及了冒昧的家长制作风。

May I presume to ask you a question?

我可以冒昧地请教你一个问题吗？

I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.

我知道我该怎样去干，我不会冒昧地指挥一个行家的工作。

Would I be presuming if I asked you to come for a walk with me?

可以冒昧地请你和我一起去散步吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。