冒昧

Who is dinah , if i might venture to ask the question ?

"我可以冒昧问一下，这个黛娜是谁吗？"

" I hope you will excuse me for introducing myself, Dr Watson,"' he said as he came up to me.

"我希望您能原谅我的冒昧，华生医生，"他走到我跟前对我说道。

What this meant was that instead of simply driving through this area, once a month I would venture into this neighborhood on foot and come face to face with the people who called the eastside home.

这不仅意味着除了开车经过这个地区，还要每月一次冒昧地步行面对那些叫东边家的人们

After watching the exhibition game this afternoon at this 30-year milestone, I would venture to say that this is still true today.

在观看了今天下午举行的三十年里程碑式的表演赛后，我想冒昧的说这至今仍然是不变的真理。

Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.

我自己也不是完美无缺的，我不能冒昧地指责别人的过错。

Go to in forgiving the job making bold , throwing me into if I can become one of your company , I fix the fervency and ability should use me.

恕冒昧，如果我能成为贵公司的一员，我定当用我的热情和能力投入到我的工作中去。

She was about to answer, when we were obliged to separate, in order to execute a figure in the dance; and, as we crossed over again in front of each other, I perceived she looked somewhat pensive.

我对绿蒂说，"恕我冒昧问一下。"

I took the liberty of filling in my name.

我冒昧地填上了我的名字

Others accused him of presumption, declaring that he was not directed of God, but was acting from pride and forwardness.

有人说他是受情感冲动，操之过急；有人说他是僭越自恃，决不是受上帝的指示，而是出于骄傲自大，冒昧从事。

In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.

其实，如果我可以冒昧建议的话，那我想高考需要进行更多改进，更多侧重于交流的技巧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。