冒出

The smoke from the chimney is the main cause of pollution in this area.

烟囱中冒出的烟是这一地区的主要污染源。

Blurting mind:"This guy, in the end there is not civic-minded ah!"

心里冒出一句："这家伙，到底是否有公德心啊！"

The question had come into my mind abruptly: were these creatures fools?

我心中 陡然冒出一个问题：这些小东西是傻子吗？

The story of an old engineer of our unit, when the earthquake happened, he ran from 13 floor to 11 floor,then he suddenly said"my god, I forgot to turn off the computer",so , he back 13 floor to turn off the compter and downstairs,later our boss praised him.

加油，有这样的心态，四川一定会挺过去的！我们单位一个老工程师，地震来时从13楼跑到了11楼，突然冒出了一句"遭了，电脑还没关！"于是返回13楼把电脑关了才跑下来！

Thick black smoke streamed from the twin chimneys of the town's crematorium.

从镇上火葬场的两个烟囱里冒出浓浓的黑烟。

He also took photos of the four sorrow children, who surrounded their mother's body, and photos showing a string of smoke rising from the chimney of the crematorium.

另外，他还拍下了四个孩子环绕母亲遗体的悲哀面容，拍下了从火葬场烟囱里冒出的一缕青烟。

Finally a cupola can be seen rising from the ground by the gunners from the 1st gun.

忽然第1门炮的炮手发现了一个从地上冒出的坦克指挥塔。

The white thorn and the dog rose now blossom above the place where the church lies buried, but the spire, like an enormous monument over a grave, can be seen for miles round.

飞沙把那些拱形圆顶都盖住了。教堂上现在长满了山楂和玫瑰树；行人现在可以在那上面散步，一直走到冒出沙土的那座教堂塔楼。

But the sequels were really draining on a lot of people.

但这个续集实在是冒出了太多的人。

A short-beaked echidna,Cess,blows a bubble from her nose at the Wildlife Clinic center at Taronga Zoo in Sydney,Australia.

在澳大利亚悉尼塔隆加动物园的野生动物诊疗中心，一只名叫Cess的雌性短吻针鼹鼠冒出了一个大大的鼻子泡。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。