冒出

Her voice calm now and all the metallic rage gone out of it.

他的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

Her voice calmed now , and all the metallic rage has gone out of it.

她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

There was Brill, lying in bed, and little by little you slip into the skin of this other being, and find out who he is, and the novel starts to emerge out of this.

他说，"那是布里尔，躺在床上，一点一点，你滑入另一个人的身体，找出他是谁，故事便从这冒出来。"

Even the poor have money, but also could not bear out, he always afraid of flying money and time to return to the poor, even if finally decided to invest, do not want to take risks, ultimately Zou Buchu that step, or firmly holding their own The money is equivalent to earn less.

穷人即使有钱，也舍不得拿出来，他总怕钱飞了，又回到穷日子去，即使终于下定决心投资，也不愿冒风险，最终还是走不出那一步，还是紧紧抱着自己的钱，少用就等于多赚。

With the A380, Airbus has now risked everything; not only to kill off its rival's greatest cash cow, but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world's travellers.

空客A380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。

I'm a very technical, highly-engineered dromedary camel.

像我这麼「精密、进步」的单峰骆驼，绝不可能是偶然冒出来的，必定有一位非常聪明、有智慧的设计者才能制造出奇妙的我。

If I could help you in this exigence by any proper means, it would give me pleasure; but this proposal is so very remote from all usual methods, that I cannot comply with it, but at the risk of such answer and suspicions as I believe you do not wish me to undergo.

如果我能通过任何正常的方式，在这件事上帮助您，我将感到荣幸；但是您的提议显然并非如此，我不得不冒着内心巨大的不情愿写出这样的回答，我实在很难满足您的要求。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

Once nobbled, it is hard for a player to escape the gangs' grip.

一旦摄入假球局中，运动员将很难掏出帮派的手心，即使要逃出也将冒着极大的危险。

When getting out jiayuguan,your eyes will be full of grit beyond grit, and bunches of camel grass everywhere,which express some spring feeling.wind runs all round to twists the yellow sands high liking the smoking uprisingflat.

一出嘉峪关，你望吧，满眼是无边无际的砂石，遍地只有一丛一丛的骆驼草，略略透出点春意。四处有的是旋风，一股一股的，把黄沙卷起多高，像是平地冒起的大烟，打着转在沙漠上飞跑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。