冒出

On the contrary, it began to emit steam and the color of the exterior started to grow darker.

幸而那赤红晶柱未再继续升高，反而冒出了蒸气，外侧色泽变暗，残渣碎块纷纷剥离，漂浮在熔浆表面。

For decades, the public complained about the bland, soul-sapping buildings churned out by anonymous corporate offices.

数十年来，民众抱怨大量冒出的企业办公大楼千篇一律，缺乏个性，没有灵魂。

Smoke rose through a small hole above the china bowl and Darius sucked it in.

从瓷烟袋锅上方的一个洞里冒出烟来，达吕斯把这股烟吸进去。

November 12, Tokyo, Japan, a downtown building after the explosion smoke out.

11月12日，日本东京市中心一幢楼房发生爆炸后冒出浓烟。

Witnesses said the black car before an emitted smoke and then the bang explosion.

目睹者说，该黑色轿车先冒出一股烟，然后即一声巨响发生爆炸。

He had seen the second fin now coming up behind the first and had identified them as shovel-nosed sharks by the brown, triangular fin and the sweeping movements of the tail.

他看见另一个鳍在第一个的①背后冒出水来，根据这褐色的三角形鳍和甩来甩去的尾巴，认出它们正是铲鼻鲨。

He had seen the second fin now coming up behind the fish and had identified them as shovel-nosed sharks by the brown, triangular fin and the sweeping movements of the tail.

他看见另一个鳍在第一个的背后冒出水来，根据这褐色的三角形鳍和甩来甩去的尾巴，认出它们正是铲鼻鲨。

Kal Torak's wrath grew great at these words, and fire spat from his right eye and from the eye that was not. He ordered his servants to bind his shield to the arm on which he had no hand and he took up his dread black sword. With this, he went forth to do battle.

索烈魔闻言益加愤怒，他的右眼冒出火焰，连已经没了眼睛的左眼也燃著烈火，接著他下令仆从将他的盾牌绑在已经没了手的断臂上，然后走上战场，准备掀起漫天的战祸。

In Heshbon's shadow stop short the exhausted refugees; For fire breaks forth from Heshbon, and a blaze from the house of Sihon: It consumes the brow of Moab, the skull of the noisemakers.

逃命的人，筋疲力尽，站在赫市朋的阴影下；但是从赫市朋发出了火，从息红宫中冒出了火焰，吞灭了摩阿布的首领，和骚动子民的头目。

A light sentence; a light accent; casualties were light; light snow was falling; light misty rain; light smoke from the chimney.

轻微的处罚；轻微的口音；人员的伤亡很少；下着小雪；如烟的微雨；那个烟囱冒出的轻烟。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。