冒出

I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up .

我本来以为没有什么可做了，可是突然间冒出了许多事情。

He abides in a port; he goes down to the docks, and loiters among the galiots and brigantines; he hears the melancholy song of the chantymen; he sees the chips flying under the shipwright's adze; he smells the pitch that smokes and bubbles in the caldron.

他在港口停下，来到码头，徘徊在船只间，倾听水手们忧郁的歌声，凝视着船工斧头下飞溅的木块，呼吸着沥青锅中沸腾着、冒出烟雾的油味。

To my utter amazement, all of a sudden one surfaced right in front of my face.

让我大吃一惊的是，突然有一头鲸就在我的眼前冒出水面。

Smack in the middle of this pragmatic place, the legendary Antonio Gaudi built several dozen of the strangest buildings on Earth.

这样一个风气务实的地方，却冒出了传奇人物安东尼高迪（ Antonio Gaudi (3)建造的几十幢地球上最奇怪的建筑。

But Changjiang Delta spring perhaps did not think of, it is besides floor space advertisement, appeared again countless challenger, they try " the group goes " another some of markets besides Lou Yu, they " innovation " ground mining is sky of set out on a voyage, old sell the field, university, train, hospital, broadcast over a radio network such as the bank net market, and the world is connected China Na Hehua inspects medium is among them two typical.

但江南春也许并没想到，在楼宇广告之外，又冒出了无数的挑战者，他们试图"圈走"楼宇之外的另一些市场，他们"创新"地挖掘出航空、大卖场、大学、火车、医院、银行等联播网市场，而世通华纳和华视传媒就是其中典型的两家。

This time, my heart throbbing, carefully stretching far incense In the past, finally lit the fuse,"Bang, wind," is heard, fireworks emitting a spark jump out far away.

这时的我心怦怦直跳，小心翼翼地把香远远地伸过去，好不容易点着了导火线，只听"嗖"的一声，烟花冒出了火花，蹿出老远。

His dream had shown him atree growing out of his amber heart,bursting through ceil－ing and roof,and bearing thousands of hearts of silver andgold;that surely neant that in the heart,in his own warmheart,lay the power of his art,whereby he had won andstill would win thousands upon thousands of hearts.

他的梦也告诉过他，琥珀心怎样冒出一棵树来——这棵树一直伸向天花板和屋顶，结出成千上万的银心和金心。无疑地，这说明在心里——在他自己温暖的心里蕴藏着一种艺术的力量，这种力量使他赢得了、而且还会进一步赢得成千上万颗心。

More simply, that is, Vespertilionidae bat moths for many types of other offspring, spawning in the soil, after the eggs into larvae, previously, the Cordyceps fungus penetrated larvae absorb the material as the survival of larvae of the nutritional conditions, and the larvae continue to breeding, resulting in larvae filled with mycelium, in the coming year 5-7 when the weather gets warmer months, since the larvae grow yellow or light brown head and seat of the bacteria, the growth was out of the ground after the grass stalk-like, the result we usually see caterpillar fungus.

通俗地讲，就是蝙蝠科许多种别的蝙蝠蛾为繁衍后代，产卵于土壤中，卵之后转变为幼虫，在此前后，冬虫夏草菌侵入幼虫体内，吸收幼虫体内的物质作为生存的营养条件，并在幼虫体内不断繁殖，致使幼虫体内充满菌丝，在来年的5－7月天气转暖时，自幼虫头部长出黄或浅褐色的菌座，生长后冒出地面呈草梗状，就形成我们平时见到的冬虫夏草。

P;of boiled oats and butter, and shortly he saw the blind man come trudging up the road, his back humped against the weight of the cart he pushed, little twin clouds of dust rising from beneath the turning cartwheels.

早餐是燕麦粥和黄油，英曼一边吃一边看着窗外。不一会他看到了瞎子出现在路上，步履蹒跚。他弓起背用力推推车，车轮后冒出了两缕尘烟。

Hot or cold air will be turned on from spigots to regulate the temperature of a house as we now turn on hot or cold water from spigots to regulate the temperature of the bath.

从龙头里冒出的热气和冷气将调节房间里的温度，如同我们现在用龙头里喷出的热水和冷水调节淋浴的温度一样。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。