冒充的

In Iran , gunmen posing as its police officer waylaid four cars and killed 12 passengers .

在伊朗，数名冒充警察的持枪的歹徒拦劫了四辆小汽车，并且杀死了12名乘客。

And I'm not even going to go into use of space and what not, but that's a big part of successful posing as well.

我甚至不去利用空间，以及诸如此类的东西，但是那是一个很大的成功冒充好。

If any producer or seller adulterates products, and passes off fake products as genuine, inferior ones as superior and unqualified ones as qualified, the products and the proceeds from the sale of such products shall be confiscated, and a fine of 1 to 5 times the sales proceeds shall be imposed concurrently.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，没收产品和销售收入，并处销售收入一倍以上五倍以下的罚款

If any manufacturer or seller adulterates products, and passes off unqualified products as qualified ones and fake products as genuine ones, the products and the sales proceeds involved shall be confiscated and a fine 1 to 5 times the sales proceeds shall be imposed concurrently.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假、以假充真、以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，没收产品和销售收入，并处销售收入一倍以上五倍以下的罚款

He faked my signature to get money from my bank.

他冒充我的签字从我的银行里取钱。

The perpetrators impersonated the FBI to intimidate victims into giving up personal data.

可知：这些网络罪犯会冒充 FBI 的人来诱骗受害者提供他们的个人信息。

He later impersonates the president of the parent company and arrives at his old plant on an inspection tour.

后来他冒充母公司的总裁到他原来工作的厂里视察。

Article 279 Whoever impersonates a functionary of a State organ to go about and deceive people shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十九条冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Once you send in your passport details be prepared to monitor your local bank account more closely that someone else would not tamper with it by impersonating you.

一旦你把你的护照细节，准备监测你的当地银行账户更加紧密地说，别人会不会想篡改它冒充你。

He was aware that she still held some hope of rekindling the past romance with him.

这样持续了好几年小伙子每年都会让不同的女孩冒充他的新欢所以，只要前任女友一来找他，就会认定她和小伙子之间一切都结束了

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。